Traducciones de „heel“ en el diccionario alemán » turco

hell ADJ.

1. hell (Himmel, Farbe):

hell

açık

2. hell (erleuchtet):

hell

aydınlık

hell

ışıklı

hell

parlak

3. hell (Stimme):

hell

tiz

hell

ince

4. hell fig. (aufgeweckt):

hell

uyanık

hell

açıkgöz

es wird hell

ortalık [vy hava] aydınlanıyor

am hellen Tage

güpegündüz

hell leuchtend

ışıl ışıl

hell glänzend

parıl parıl parıldayan

helles Bier

beyaz bira

heil ADJ.

1. heil (unbeschädigt):

heil

sağlam

heil

bozulmamış

2. heil (unverwundet):

heil

yaralanmamış

3. heil (gesund):

heil

sağ (salim)

4. heil (geheilt):

heil

iyileşmiş

Hehl SUST. m

kein(en) Hehl machen aus

hiç gizlememek -i

Heil SUST. nt

1. Heil:

Heil (Wohlbefinden)

sağlık

Heil (Wohltat)

hayır

2. Heil (Gottes-):

Heil

kurtuluş

Heer SUST. nt

Heer

ordu

her ADV. (örtlich)

her

buraya

her

bu tarafa

her

beri(ye)

von dat. ... her

-den

es ist lange her, dass

-diğinden beri çok zaman geçti

heim ADV. (nach Hause)

heim

eve

heiß ADJ.

heiß

(çok) sıcak

heiß (brennend)

kızgın

heiß (brennend)

yakıcı

heiß (Wetter)

şiddetli sıcak

kochend heiß

kaynar

es ist heiß

hava çok sıcak

mir ist heiß

çok sıcak

herb ADJ.

herb

buruk

herb

kekremsi

herb (Wein)

sek

Egel <-s, Egel> SUST. m ZOOL

Egel

sülük

edel ADJ.

edel (edelmütig)

asil

edel (wertvoll)

değerli

Ekel SUST. m

1. Ekel (Brechreiz):

Ekel

bulantı

2. Ekel (Widerwille):

Ekel

tiksinti

Ekel

nefret

Ekel

iğrenti

Gel SUST. nt

Gel

jöle

Adel SUST. m

Adel

asalet

Adel

soyluluk

fiel V. intr.

fiel → fallen:

Véase también: fallen

fallen <fällt, fiel, gefallen> V. intr. +sein

1. fallen:

fallen (hinab-, stürzen)

düşmek

fallen (Soldat)

şehit olmak [oder düşmek]

fallen (Temperatur, Preise, Flut)

düşmek

fallen (Temperatur, Preise, Flut)

inmek

2. fallen (nachlassen):

fallen

hafiflemek

fallen

yatışmak

aus allen Wolken fallen

şaşakalmak

aus allen Wolken fallen

afallamak

er ist nicht auf den Kopf gefallen

kafalı bir insandır

es fällt mir schwer

bana zor geliyor

fallen lassen etw

düşürmek -i

fallen lassen fig. (Plan) etw

vazgeçmek -den

Igel SUST. m

Igel

kirpi

Esel SUST.

Entrada creada por un usuario

Esel (Dummkopf) coloq.

eşek coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hier werden heute Dokumente, Gemälde und andere Gegenstände zur Geschichte der Ostindien-Kompanie (im Erdgeschoss) und der Unternehmen Van Vlissingen & Dudok van Heel, Werkspoor und Stork (im Obergeschoss) gezeigt.

de.wikipedia.org

Mit den bei Born Free unter Vertrag stehenden Künstlern (neben ihm selbst unter anderem Rob de Nijs und Saskia & Serge) nahm er die Nummer Een heel gelukkig Kerstfeest auf.

de.wikipedia.org