Traducciones de „gezwungenermaßen“ en el diccionario alemán » turco

gezwungenermaßen ADV.

gezwungenermaßen etwas tun

bş-i ister istemez yapmak

Ejemplos de uso para gezwungenermaßen

gezwungenermaßen etwas tun

bş-i ister istemez yapmak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei dem Versuch, über die Damentoilette in die Lüftungsschächte zu gelangen, wird er von einem flüchtenden Sträfling überrascht, den er gezwungenermaßen ausschaltet.

de.wikipedia.org

Parallel – und gezwungenermaßen konspirativ – schrieb er bereits seine ersten Romane, die er allerdings erst nach seiner Ausreise im Jahre 1987 veröffentlichen konnte.

de.wikipedia.org

Emigranten oder Auswanderer verlassen ihre Heimat entweder freiwillig oder gezwungenermaßen aus wirtschaftlichen, religiösen, politischen, beruflichen oder persönlichen Gründen.

de.wikipedia.org

Der Papst musste also gezwungenermaßen südafrikanischen Boden betreten.

de.wikipedia.org

Beim Hitlergruß erhebt er gezwungenermaßen eben die Hand — aber kaum in Schulterhöhe.

de.wikipedia.org

Die zweite Frau, deren Gesicht mit einem Schleier verdeckt ist, befindet sich offensichtlich gezwungenermaßen in der Gewalt der anderen beiden Personen.

de.wikipedia.org

Er hört scheinbar gezwungenermaßen ihrem Gespräch zu, in dem sie sich an Jugenderlebnisse erinnern.

de.wikipedia.org

1950 wurde er gezwungenermaßen Profi, da er Geld für einen Sieg genommen haben sollte.

de.wikipedia.org

Die Schule musste daraufhin vorübergehend im Kloster der Regulierherren untergebracht werden, ein Jahr später fand der Unterricht gezwungenermaßen in den Privaträumen der fünf Klassenleiter statt.

de.wikipedia.org

Trotz ständiger Schikanen arrangierten sich die Gefangenen mit den Soldaten gezwungenermaßen mehr oder weniger freiwillig.

de.wikipedia.org