Traducciones de „geregelt“ en el diccionario alemán » turco

geregelt ADJ.

geregelt

düzenli

geregelt

düzenlenmiş

regeln V. trans.

regeln

düzenlemek

regeln

düzeltmek

regeln etw

yoluna koymak -i

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Vorgehen bei Tarifkonflikten war nun dreistufig geregelt: Zunächst waren die Tarifparteien frei in ihren Verhandlungen.

de.wikipedia.org

Hatte ein Bundesstaat unmittelbar die Funktionen des Landarmenverbandes übernommen, so stand er in allen durch dieses Gesetz geregelten Verhältnissen den Landarmenverbänden gleich.

de.wikipedia.org

Die Anlage der Grabstätten wurde schon 1866 geregelt.

de.wikipedia.org

Die Anordnungen dazu waren umfangreich im Zwölftafelgesetz geregelt.

de.wikipedia.org

Die Verkehrskreise sind in der Regionalen Vereinbarung über den Binnenschifffahrtsfunk geregelt.

de.wikipedia.org

Durch stufenloses Verstellen der Übersetzung im hydrostatischen Teil kann die Gesamtübersetzung geregelt werden.

de.wikipedia.org

Die Vergabe der Festzelte wird vom Veranstalter genau geregelt.

de.wikipedia.org

Details werden in den Verpackungsvorschriften 965 bis 970 geregelt.

de.wikipedia.org

Zudem wird im neuen Bundesgesetz über die Familienzulagen klar geregelt, welchem Elternteil der Erstanspruch zusteht.

de.wikipedia.org

Die Weiterbildung zum Hygienebeauftragten wird durch interne Vorschriften der Weiterbildungsträger geregelt.

de.wikipedia.org