Traducciones de „gefängnishaft“ en el diccionario alemán » turco

Gefangenschaft SUST. f

Gefangenschaft

esirlik

Gefangenschaft

tutsaklık

Gefängnisstrafe SUST. f

Gefängnisstrafe

hapis cezası

gefangennehmen V. trans.

gefangennehmen → gefangen:

Véase también: fangen

fangen <fängt, fing, gefangen> V. trans.

fangen

tutmak

fangen

kapmak

fangen (auf der Jagd)

avlamak

fangen (Verbrecher) jdn

yakalamak -i

Feuer fangen

tutuşmak

Kriegsgefangenschaft SUST. f

Kriegsgefangenschaft

savaş esirliği

Gefängnis SUST. nt

Gefängnis

hapishane

Gefängnis

cezaevi

Gefolgschaft <Gefolgschaft, -en> SUST. f

Gefolgschaft

maiyet

Gefängniswärter SUST. m

Gefängniswärter

gardiyan

Gefängniszelle SUST. f

Gefängniszelle

cezaevi hücresi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei Straftaten wie Beleidigungen oder Raufereien blieben die niederen Gerichte zuständig, die keine „blutige Strafen“ verhängen, sondern „nur“ auf Geldbußen, Gefängnishaft, Ehrlosigkeit oder Verbannung erkennen durften.

de.wikipedia.org

Das Strafmaß variierte in der Vergangenheit zwischen zehn Jahren Gefängnis und lebenslanger Gefängnishaft.

de.wikipedia.org

Er musste in der Folge Gefängnishaft zwar nur kurz, Amtsenthebung aber lange durchstehen.

de.wikipedia.org

Razzien, Belauschung, Verleumdung, Aufforderung zum Verrat, Nötigung, Folter und Gefängnishaft wurden eingesetzt, um regimekritischen Gruppen zu begegnen.

de.wikipedia.org

Der aufsässige Lokalpatriot wird zu sieben Monaten Gefängnishaft verurteilt.

de.wikipedia.org

Im Prozess wurde er des Mordes schuldig befunden und zu lebenslänglicher Gefängnishaft verurteilt.

de.wikipedia.org

Damit begann die 27-jährige Gefängnishaft des späteren Präsidenten und Friedensnobelpreisträgers.

de.wikipedia.org