Traducciones de „fiul“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

fiel V. intr.

fiel → fallen:

Véase también: fallen

fallen <fällt, fiel, gefallen> V. intr. +sein

1. fallen:

fallen (hinab-, stürzen)

düşmek

fallen (Soldat)

şehit olmak [oder düşmek]

fallen (Temperatur, Preise, Flut)

düşmek

fallen (Temperatur, Preise, Flut)

inmek

2. fallen (nachlassen):

fallen

hafiflemek

fallen

yatışmak

aus allen Wolken fallen

şaşakalmak

aus allen Wolken fallen

afallamak

er ist nicht auf den Kopf gefallen

kafalı bir insandır

es fällt mir schwer

bana zor geliyor

fallen lassen etw

düşürmek -i

fallen lassen fig. (Plan) etw

vazgeçmek -den

faul ADJ.

1. faul (verfault):

faul

çürük

2. faul:

faul (träge)

tembel

faul (stärker)

miskin

faul (stärker)

uyuşuk

3. faul fig. (fragwürdig):

faul

şüpheli

faul

sakat

faule Ausrede

sudan bahane

Foul SUST. nt

Foul

faul

fix ADJ.

1. fix (fest):

fix

sabit

fix

durağan

2. fix fam (flink):

fix

çevik

fix und fertig

tastamam

ich bin fix und fertig

bittim tükendim

fixe Idee

sabit fikir

fixe Idee

saplantı

fit ADJ.

fit

formunda

fing V. trans.

fing → fangen:

Véase también: fangen

fangen <fängt, fing, gefangen> V. trans.

fangen

tutmak

fangen

kapmak

fangen (auf der Jagd)

avlamak

fangen (Verbrecher) jdn

yakalamak -i

Feuer fangen

tutuşmak

fies ADJ. ugs

fies

kötü, aşağılık

Gaul SUST. m

Gaul

beygir

Gaul pey.

cılız beygir

Gaul pey.

kötü at

Maul SUST. nt

1. Maul (Rachen eines Tieres):

Maul

hayvan ağzı

2. Maul pey.:

Maul

ağız

halt's Maul! vulg.

çeneni tut!

fehl ADV.

fehl am Platz sein

yerinde olmamak

fehl am Platz sein

uygun düşmemek

fahl ADJ.

fahl

solgun, soluk