Traducciones de „figurengruppe“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

Zielgruppe SUST. f

Zielgruppe

hedef kitle

Eingreiftruppe <Eingreiftruppe, -n> SUST. f MIL

Eingreiftruppe

çevik kuvvet

Lohngruppe SUST. f

Lohngruppe

ücret sınıfı

Blutgruppe SUST. f

Blutgruppe

kan grubu

Inselgruppe SUST. f

Inselgruppe

takımada

Altersgruppe SUST. f

Altersgruppe

yaş grubu

Reisegruppe SUST. f

Reisegruppe

turist kafilesi

Risikogruppe SUST. f

Risikogruppe

riskli grup

Linsensuppe SUST. f

Linsensuppe

mercimek çorbası

Friedenstruppe SUST. f

Friedenstruppe

barış gücü

Adressatengruppe SUST.

Entrada creada por un usuario

Adressatengruppe (fig) f

hedef kitle

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch die Bogenschützen zählen zu dieser Truppengattung und sind als bisher einzige Figurengruppe nicht in frontaler Ansicht modelliert vorgefunden worden.

de.wikipedia.org

Viel spricht daher dafür, die Figurengruppen als Garnison eines Truppenteils zu interpretieren.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1946 wurde die Figurengruppe vom Sockel genommen und im nahe gelegenen Löschwasserteich versenkt; der Sockel wurde auf Anordnung der deutschen Verwaltung zerstört.

de.wikipedia.org

Das Bildprogramm ist in verschiedene Figurengruppen unterteilt, die in konzentrischen Kreisen angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Rechts des Hauptaltares am Übergang von der Apsis zum Chor ist eine Figurengruppe der hl.

de.wikipedia.org

Der Prüderie halber waren die Wasseraustrittstellen der Figurengruppe zwischen 1857 und 1940 versiegelt.

de.wikipedia.org

Eine Figurengruppe, die sich ursprünglich auf dem Giebel der Reithalle befand, steht jetzt im Gastgarten des Hotels.

de.wikipedia.org

Dort, in der Nähe des Spielplatzes, steht am Fußweg die Bronze „Figurengruppe“.

de.wikipedia.org

Mit seiner passiv trauernden Figurengruppe traf es den Grundton der biedermeierlichen Zeitstimmung.

de.wikipedia.org

Die Giebelfelder, die der Aufnahme vielfiguriger Figurengruppen dienten, hatten an der Ostseite eine Tiefe von 1,01 Metern, an der Westseite hingegen von nur 0,90 Metern.

de.wikipedia.org