Traducciones de „erz��hlen“ en el diccionario alemán » turco

erzählen V. trans.

erzählen jdm etw

anlatmak -e -i

verzählen V. v. refl.

sich verzählen

yanlış saymak

sich verzählen

sayıda yanılmak

erzielen <ohne -ge-> V. trans + haben (Ergebnis, Erfolg etc)

erzielen

elde etmek

erzielen

sağlamak

erwählen V. tr

erwählen

seçmek

erwählen

beğenerek seçmek

abzahlen V. trans.

abzahlen etw

(azar azar) ödemek -i

anzahlen V. trans.

anzahlen etw für etw

kaparo vermek -i ... için

bezahlen V. trans.

bezahlen etw

ödemek -i

sich bezahlt machen

zararını çıkarmak

sich bezahlt machen fig.

değmek

zuzahlen V. trans.

zuzahlen etw

ek olarak ödemek -i

abzählen <-ge-> V. trans + haben

abzählen

saymak

einzahlen V. trans. (Geld)

einzahlen

ödemek

einzahlen etw

yatırmak -i

verkühlen V. v. refl.

sich verkühlen

üşütmek

sich verkühlen

soğuk almak fam

vorzählen <ohne -ge-> V. trans + haben

jemandem etwas vorzählen

biri(si)nin gözü önünde saymak

zermahlen <ohne -ge-> V. trans irr + haben

zermahlen

(değirmende) öğütmek

I . empfehlen <empfiehlt, empfahl, empfohlen> V. trans.

empfehlen

tavsiye etmek

empfehlen jdm etw

öğütlemek -e -i

II . empfehlen <empfiehlt, empfahl, empfohlen> V. v. refl.

sich empfehlen (sich verabschieden)

veda etmek

sich empfehlen (sich verabschieden)

ayrılmak

sich empfehlen (sich verabschieden)

ayrılıp gitmek

nacherzählen V. trans.

nacherzählen etw

(kendi sözleriyle) anlatmak -i