Traducciones de „entblöden“ en el diccionario alemán » turco

entblößen <ohne ge-> V. trans + haben

entblößen

soymak, açmak

entbinden irr V. trans. (von einer Verpflichtung)

entbinden jdn

(bir yükümlülükten) muaf tutmak -i

entbunden werden

bir çocuk doğurmak

entladen irr V. trans.

entladen etw

boşaltmak -i

entladen etw

yükünü indirmek -in

entbehren V. trans. (nicht haben)

entbehren etw

mahrum olmak -den

etw entbehren können

bir şeyden (kolayca) vazgeçebilmek

I . entzünden V. trans.

entzünden

yakmak

entzünden etw

tutuşturmak -i

II . entzünden V. v. refl.

sich entzünden (Feuer fangen)

tutuşmak

sich entzünden (Feuer fangen)

alevlenmek

sich entzünden MED.

yangılanmak

entsenden <ohne -ge-> V. trans irr + haben

entsenden

sevketmek, göndermek

entwenden <ohne -ge-> V. trans + haben

jemandem etwas entwenden

biri(si)nin bş-ini çalmak

entwalden <ohne -ge-> V. intr + haben

entwalden

ormanları yok etmek -e

entbrennen <ohne ge-> V. intr irr + sein (Kampf, Streit)

entbrennen

çıkmak, alevlenmek

I . entfremden V. trans.

entfremden jdn/etw

yabancılaştırmak -i

II . entfremden V. v. refl.

sich (einander) entfremden

araları açılmak

sich (einander) entfremden

soğumak

I . verblöden <ohne -ge-> V. intr + sein ugs

verblöden

aptallaşmak, bönleşmek bei: -le

II . verblöden <ohne -ge-> V. trans + haben ugs

verblöden

aptal etmek, ahmaklaştırmak

Erdboden SUST. m

Erdboden

yer

Erdboden

yeryüzü

Erdboden

toprak

Fußboden SUST. m

Fußboden

taban

Fußboden

döşeme

Heuboden SUST. m

Heuboden

kuru ot ambarı

Lehmboden SUST. m

Lehmboden

killi toprak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die ursprüngliche Wortbedeutung der Blödheit als Schwäche oder Scheu wird noch in der Redensart sich entblöden tradiert.

de.wikipedia.org