Traducciones de „einschweißen“ en el diccionario alemán » turco

einschweißen <-ge-> V. trans + haben

in Folie eingeschweißt

kapalı plastik ambalajlı

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Inzwischen sind auch diese Hütten vom technischen Fortschritt eingeholt worden, da das Heu jetzt in Plastiksäcken eingeschweißt wird (Ballen-Silage).

de.wikipedia.org

Heutzutage ist jedes Heft in Folie eingeschweißt und enthält ein kleines Spielzeug.

de.wikipedia.org

Je nach Fleischreifungsart wird der Reifeprozess nun am Knochen hängend oder in einer Vakuumverpackung eingeschweißt fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Kopie oder der Druck zwischen zwei klaren Folien eingeschweißt.

de.wikipedia.org

Kleine Rohrleitungen können unter Beachtung von Wärmedehnungen und Druckkräften fest eingeschweißt werden.

de.wikipedia.org

Es werden ein oder mehrere Teile zusammengetragen und in Folie eingeschweißt.

de.wikipedia.org

Die Stehbolzen werden heutzutage in die Kessel- und Feuerbüchswand eingeschweißt, früher wurden sie eingenietet.

de.wikipedia.org

Dabei wurden neue Decks eingeschweißt, die vor allem im anfälligen Mittelteil für mehr strukturelle Festigkeit sorgen sollten.

de.wikipedia.org

Diese Fensterelemente wurden auf die alten Fahrgestelle gesetzt, miteinander durch Einschweißen verbunden und mit Winkeleisen verbunden.

de.wikipedia.org

Ein Abluftschlauch besteht in der Regel aus einer langen flexiblen Metallspirale, die in einer dünnen weißen Plastikfolie eingeschweißt ist.

de.wikipedia.org