Traducciones de „einliniges“ en el diccionario alemán » turco

einiges PRON

einiges

birkaç şey

einlegen V. trans.

1. einlegen:

einlegen

içine koymak

einlegen etw in etw

yerleştirmek -i -e

2. einlegen (in Salzwasser):

einlegen etw

salamura yapmak -i

Berufung einlegen

davayı istinaf etmek

ein gutes Wort für jdn einlegen

birinin lehinde konuşarak aracılık etmek

einleiten V. trans.

einleiten etw

hazırlamak -i

einleiten etw

başlatmak -i

einlenken V. intr.

einlenken

bir tarafa sapmak

einlenken fig.

başka perdeden konuşmak

einloggen V. v. refl.

sich einloggen inform

sisteme girmek

einliefern V. trans.

einliefern jdn in etw

teslim etmek -i -e

ins Krankenhaus einliefern jdn

hastaneye yatırmak [oder bırakmak] -i

einladen irr V. trans.

1. einladen (Güter):

einladen etw in etw

yüklemek -i -e

2. einladen (Gäste):

einladen

davet etmek

einladen jdn zu etw

çağırmak -i -e

einleben V. v. refl.

sich einleben

bir yere alışmak

einlösen V. trans. (Scheck)

einlösen etw

tediye et(tir)mek -i

einlesen <-ge-> V. trans irr + haben IT

einlesen

okumak

einlassen irr V. v. refl.

sich auf etw einlassen

bir şeye yanaşmak [vy kalkışmak]

sich mit jdm einlassen (Beziehung)

biriyle ilişkiye girmek

sich mit jdm einlassen (Kontroverse)

biriyle tartışmak

einlaufen irr V. intr. +sein

1. einlaufen (Stoff):

einlaufen

daralmak

einlaufen

çekmek

einlaufen

kısalmak

2. einlaufen (Schiff):

einlaufen

girmek

einlagern <-ge-> V. trans + haben

einlagern

depolamak

einlagern

mağazalamak