Traducciones de „eindrücken“ en el diccionario alemán » turco

Eindruck SUST. m

1. Eindruck (Empfindung):

Eindruck

izlenim

Eindruck

duygu

2. Eindruck (Wirkung):

Eindruck

etki

auf jdn Eindruck machen

biri üzerinde (iyi) etki bırakmak

Eindruck SUST.

Entrada creada por un usuario

Eindruck

izlenim, duygu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Jedes Mal entstanden unter den Eindrücken neue Zeichnungen und Schnitzereien.

de.wikipedia.org

Die Samen sind scheiben- oder nierenförmig, stark eingedrückt, 1,2 bis 4 (selten bis 7 oder 8) mm lang, meist etwas grubig.

de.wikipedia.org

Das Internet ermöglichte die rasche Verbreitung vieler neuer Verschwörungsthesen, die auf Eindrücken vom reichhaltigen Bildmaterial zum Ereignis aufbauen.

de.wikipedia.org

Nach Eindrücken des Entsicherungsbolzens läuft hörbar das mechanische Uhrwerk an und die Entsicherungszeit läuft damit ab.

de.wikipedia.org

An der Art, wie der ungarische Mann ländlicher Gegenden die spitze, hohe Lammfellmütze eindrückte, ließ sich seine Herkunft erkennen.

de.wikipedia.org

Kollektivisten fühlen sich wohl, wenn sich ihre Eindrücke im Wesentlichen mit den Eindrücken der Gruppe decken.

de.wikipedia.org

Es scheint interkulturelle Gemeinsamkeiten der Gehirnantwort bei der Bildung von ersten Eindrücken zu geben.

de.wikipedia.org

Während die Zombies dessen Tür eindrücken, verkleiden sich die beiden mit den dort gefundenen Fanartikeln als Fußballfans.

de.wikipedia.org

Dadurch wird das Brustbein je nach Einstellung mehr oder weniger stark eingedrückt.

de.wikipedia.org

Der Diskus ist flach oder eingedrückt, die Fruchtfächer sind auf der Höhe des Randes oder stehen leicht heraus.

de.wikipedia.org