Traducciones de „durchlüften“ en el diccionario turco » alemán

hava basmak

aufpumpen, durchlüften

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die bestehenden Quartiere wurden intensiv und planlos «verdichtet», Hinterhöfe wurden überbaut und dadurch zu schlecht durchlüfteten dunklen Löchern.

de.wikipedia.org

Die optimale Erde ist mehr als 30 cm tief, gut durchlüftet und hält Wasser, wie z. B. sandige Lehmböden.

de.wikipedia.org

Alle diese Stoffe dürfen nur in gut durchlüfteten Räumen und fern von offenem Feuer angewandt werden.

de.wikipedia.org

Das kräftige Gras kommt in Flachmooren, Niedermoorwiesen, an Ufern (besonders schilfreiche Seeufer) und in Gebüschen (besonders Erlenbrüchen) auf nährstoffreichen, schlecht durchlüfteten und anmoorigen Böden vor.

de.wikipedia.org

Wanderheuschrecken werden in einem gut durchlüfteten Terrarium gehalten, aus welchem die Tiere nicht entweichen können.

de.wikipedia.org

Der Boden ist gut durchlüftet und versorgt die Reben mit Wasser und Mineralstoffen.

de.wikipedia.org

Die Vulkanbauten erreichten in Form von Spaltenvulkanen bereichsweise, obere, lichtdurchflutete und gut durchlüftete Meeresbereiche und schufen damit ein initiales Riffwachstum.

de.wikipedia.org

Sie gedeiht am besten an geschützten sonnigen oder halbschattigen Standorten auf gut durchlüfteten Böden.

de.wikipedia.org

Der neue Aussichtsturm auf dem Pyramidenkogel ist mehrfach strukturiert und teilweise durchlüftet und stellenweise durchblickbar.

de.wikipedia.org

Seine in den Untergeschossen des Gebäudes durchlüfteten Ziegel garantieren eine gleichmäßige Temperierung ohne jegliche Pfeilerdrehung.

de.wikipedia.org