Traducciones de „durchgemacht“ en el diccionario alemán » turco

durchmachen V. trans.

1. durchmachen (überstehen):

durchmachen etw

geçirmek -i

2. durchmachen (erleiden):

durchmachen etw

çekmek -i

durchmachen etw

katlanmak

durchmachen etw

dayanmak -e

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Manche Arten können sich nur dann entwickeln, wenn die Eier einige Zeit den Trockenzustand durchgemacht haben.

de.wikipedia.org

Verwundert von der Veränderung, die Véro seit ihrer letzten Begegnung durchgemacht hat, klärt diese ihn über ihre strenge Privatsphäre und ähnliche pubertäre Klischees auf.

de.wikipedia.org

Allerdings hat der Begriff der narzisstischen Neurose einen Bedeutungswandel durchgemacht.

de.wikipedia.org

Sie alle haben Veränderungen durchgemacht und sehen sich nun mit unterschiedlichen neuen Problemen und Gefahren konfrontiert.

de.wikipedia.org

Allerdings hat etwa die Hälfte der über 85-Jährigen eine Episode während ihres Lebens durchgemacht.

de.wikipedia.org

Zu den wichtigsten Veränderungen, die der Vokalismus am Übergang zum Neuhochdeutschen durchgemacht hat, zählt die frühneuhochdeutsche Vokaldehnung in offener Silbe.

de.wikipedia.org

Es werden auch die Gründe untersucht, warum manche Kulturkreise eine schnellere Entwicklung durchgemacht haben als andere.

de.wikipedia.org

Sie hat in den letzten Jahrzehnten allerdings einen starken Strukturwandel durchgemacht, wodurch im Ganzen ihre Bedeutung zurückgegangen ist.

de.wikipedia.org

Ich finde, die Zeiten haben eine ähnliche Entwicklung durchgemacht.

de.wikipedia.org

Ihre Definition ist in der Textlinguistik umstritten und variiert je nach Autor und linguistischer Forschungsrichtung, zumal auch beide Wörter einen Bedeutungswandel durchgemacht haben.

de.wikipedia.org