Traducciones de „dinleyen“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

einleben V. v. refl.

sich einleben

bir yere alışmak

I . hinlegen V. trans.

hinlegen

koymak

hinlegen etw

yatırmak -i

II . hinlegen V. v. refl.

sich hinlegen

yatmak

sich hinlegen

uzanmak

einlesen <-ge-> V. trans irr + haben IT

einlesen

okumak

einlegen V. trans.

1. einlegen:

einlegen

içine koymak

einlegen etw in etw

yerleştirmek -i -e

2. einlegen (in Salzwasser):

einlegen etw

salamura yapmak -i

Berufung einlegen

davayı istinaf etmek

ein gutes Wort für jdn einlegen

birinin lehinde konuşarak aracılık etmek

einleiten V. trans.

einleiten etw

hazırlamak -i

einleiten etw

başlatmak -i

einlenken V. intr.

einlenken

bir tarafa sapmak

einlenken fig.

başka perdeden konuşmak

reinlegen V. trans. fam (überlisten)

reinlegen jdn

faka bastırmak -i

einleuchten V. intr.

das leuchtet mir (nicht) ein

buna aklım er(m)iyor

hereinlegen V. trans.

1. hereinlegen:

hereinlegen etw in etw

içine yerleştirmek -e -in

2. hereinlegen (täuschen):

hereinlegen

kafese koymak

hereinlegen

faka bastırmak

hereinlegen jdn

kazıklamak -i

hineinlegen V. trans.

hineinlegen etw in etw

içine koymak -i -in

hineinlegen in etw

yerleştirmek -i -e

hineinleben <-ge-> V. intr + haben

in den Tag hineinleben

günü gününe yaşamak

Libyen SUST. nt

Libyen

Libya

Weinlese SUST. f

Weinlese

bağ bozumu

Einleitung SUST. f

Einleitung

giriş

Einleitung (Buch)

önsöz

einleuchtend ADJ.

1. einleuchtend (ganz klar):

einleuchtend

belli

einleuchtend

aşikar

2. einleuchtend (vernünftig):

einleuchtend

akla yakın