Traducciones de „dinleten“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

eintreten irr V. intr. +sein

1. eintreten (hineingehen):

eintreten in etw

girmek -e

2. eintreten (in Partei, Verein):

eintreten

girmek

eintreten in etw

katılmak -e

3. eintreten (geschehen):

eintreten

olmak

für jdn eintreten

birini savunmak [oder desteklemek]

einmieten <-ge-> V. refl + haben

sich einmieten

oda kiralamak

beitreten irr V. intr. +sein (Verein)

beitreten

girmek

beitreten einer Sache

katılmak -e

darbieten <-ge-> V. trans, refl irr + haben

(sich) darbieten

sahnele(n)mek

vernieten <ohne -ge-> V. trans + haben TECH

vernieten

perçinlemek

I . abtreten irr V. trans. (Schmutz von Schuhen)

abtreten

çamurunu silmek

II . abtreten irr V. intr. +sein

abtreten

çekilmek

I . anbieten irr V. trans.

anbieten

sunmak

anbieten jdm etw

teklif etmek -e -i

II . anbieten irr V. v. refl.

sich anbieten jdm

hizmetini sunmak -e

antreten irr V. trans.

ein Amt antreten

göreve başlamak

den Rückzug antreten

çekilmek

eine Reise antreten

seyahate çıkmak

betreten irr V. trans.

betreten

girmek

betreten

ayak basmak

betreten etw

adım atmak -e

Betreten SUST. nt

Betreten verboten!

girmek yasaktır!

getreten V. intr., trans.

getreten → treten:

Véase también: treten

I . treten <tritt, trat, getreten> V. trans. (mit dem Fuß stoßen)

treten jdn/etw

tekmelemek -i

treten jdn/etw

tekme atmak -e

II . treten <tritt, trat, getreten> V. intr. +sein (be-, hinein-)

treten in etw

girmek -e

auf etw treten

bir şeye (ayak) basmak

etw mit Füßen treten (missachten)

bir şeyi çiğnemek

verbeten V. trans.

verbeten → verbitten:

Véase también: verbitten

verbitten <verbat, verbeten> V. trans.

sich dat. etw verbitten

yapılmamasını istemek

herbeten <-ge-> V. trans + haben

herbeten

(ezbere) söyle(yiver)mek