Traducciones de „dölle“ en el diccionario turco » alemán

ıskarmoz SCHIFF

Dolle f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Riemen wird hierbei achtern (am Heck) in eine Dolle (Zepter) oder ein Wriggloch eingehängt.

de.wikipedia.org

Die Ruderschlaufe, die am Dollen befestigt war und durch die der Riemen gesteckt wurde, bestand aus Walrosshaut oder Weidengerten.

de.wikipedia.org

Das Ruder ist an der sogenannten Dolle am Boot befestigt; sie ist lediglich der Angriffspunkt der Last, nicht der Drehpunkt des Hebels.

de.wikipedia.org

Die Schafthand bzw. Zughand dient dabei als Dolle.

de.wikipedia.org

Die drei Söhne erhielten 1854 eine Genehmigung zur Vereinigung ihres Namens und Wappens mit den ihrer Mutter als von der Dollen-Mellin (siehe dort).

de.wikipedia.org

Der steile Steven war nur geringfügig höher als das Heck, an dem mittig eine Dolle angebracht war.

de.wikipedia.org

Bei diesem Umbau wurden die ursprünglichen Dollen zur Befestigung der Riemen entfernt.

de.wikipedia.org

Der Vorwärtsruderträger wird anstelle der konventionellen Dolle mittels zweier Achszapfen mit dem Boot verbunden.

de.wikipedia.org

In der heute international üblichen Bootsklasse wurde die Dollen am Ausleger befestigt.

de.wikipedia.org

Die Skulls müssen, damit die Innenhebel (der Teil des Skulls, der von der Dolle des Auslegers gesehen zur Mitte des Bootes reicht) nicht aneinander stoßen, vom Ruderer hintereinander geführt werden.

de.wikipedia.org