Traducciones de „contra“ en el diccionario alemán » turco

I . kontra PRÄP JUR

kontra

karşı

II . kontra ADV.

sie ist immer kontra (eingestellt)

o hep karşı çıkar (od karşı düşünceyi savunur)

Kontra <-s, -s> SUST. nt

Kontra geben

sert biçimde karşı çıkmak

das Pro und Kontra

lehte ve aleyhte olan görüşler

konträr ADJ.

konträr

(taban tabana) zıt/karşıt

zentral ADJ.

zentral

orta

zentral

merkezi

Eintrag <-s, Einträge> SUST. m

Eintrag

kayıt

Eintrag WIRTSCH

tescil

extra ADV.

1. extra (gesondert):

extra

ayrıca

extra

ayrı olarak

2. extra (absichtlich):

extra

isteyerek

extra

bilerek

Extra <-s, -s> SUST. nt

Extra

ekstra

Ultra <-s, -s> SUST. m

Ultra

aşırı

Antrag SUST. m

Antrag

dilekçe

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In seinem 1630 in Rinteln erschienenen Werk PROCESSUS JURIDICUS contra sagas & veneficos.

de.wikipedia.org

Anfang Januar 2015 übernahm Contra den chinesischen Erstligisten Guangzhou R&F F.C.

de.wikipedia.org

Auch im Senat einen Tag später erhielt sie eine große Mehrheit (233 Senatoren pro, 59 contra, 18 Enthaltungen).

de.wikipedia.org

In der Version von 2009 darf eine Contra-Karte nie gelegt werden und der Spieler, der es versehentlich tut, muss einen Chip abgeben.

de.wikipedia.org

Dieser urteilte aber in Causa Burggrafenroth & Consorten Contra Die Kayserl.

de.wikipedia.org

Sie stand außerdem für das Tagesschau-Format „Pro&Contra“ vor der Kamera.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1996 fungierte er als der konservative Part in der Pro-und-Contra-Diskussionssendung 60 Minutes.

de.wikipedia.org

Zwischen 1957 und 1971 lieferte er wöchentlich Zeichnungen an die deutsche Wochenzeitung Die Zeit, insbesondere für Rudolf Walter Leonhardts Kolumne Pro & Contra.

de.wikipedia.org

Daneben gastierte sie auch am Bonner Contra-Kreis-Theater.

de.wikipedia.org

Leonhardts Pro & Contra zur Literaturkritik wurde außerdem dem Werk Literatur und Kritik von Marcel Reich-Ranicki und Walter Jens vorangestellt.

de.wikipedia.org