Traducciones de „clearingstelle“ en el diccionario alemán » turco

Zweigstelle SUST. f

Zweigstelle

şube

Planstelle SUST. f

Planstelle

kadro (açık veya dolu)

Beratungsstelle SUST. f

Beratungsstelle

danışma merkezi

anstelle PREP. +gen.

anstelle

yerine

Störungsstelle SUST. f

Störungsstelle

arıza servisi

Lehrstelle SUST. f

Lehrstelle

çıraklık yeri

Tankstelle SUST. f

Tankstelle

benzin istasyonu

Nebenstelle SUST. f TEL

Nebenstelle

ek hat

Zulassungsstelle SUST. f

Zulassungsstelle

ruhsat dairesi

Baustelle SUST. f

Baustelle

şantiye

Baustelle

inşaat [vy yapı] yeri

Nahtstelle SUST. f fig.

Nahtstelle

ek yeri

Passstelle SUST. f

Passstelle

pasaport şubesi

Teststelle SUST. f

Teststelle

test merkezi

Kostenstelle SUST. f

Kostenstelle

gider merkezi

Anlegestelle SUST. f

Anlegestelle

iskele

Dienststelle SUST. f

Dienststelle

makam

Dienststelle

daire

Haltestelle SUST. f

Haltestelle

durak (yeri)

Haltestelle (Bahnhof)

istasyon

Anlaufstelle SUST. f

Anlaufstelle

ilk başvurulacak yer

Außenstelle SUST. f

Außenstelle

şube

Mautstelle SUST.

Entrada creada por un usuario

Mautstelle f

ücret gişesi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies beinhaltet zum einen die Informationsvermittlung, beispielsweise über die Internetpräsenz der Clearingstelle und den regelmäßigen Rundbrief.

de.wikipedia.org

Es zeigte sich, dass die Probleme häufig auf juristische Fragestellungen hinausliefen, welche die Clearingstelle konzeptionell nicht abdeckte; dennoch erzielte sie wertvolle Arbeitsergebnisse.

de.wikipedia.org

Des Weiteren verfügt die Clearingstelle über je einen rechtswissenschaftlichen und einen Koordinator, die neben der Bearbeitung von Streitfragen weitere administrative Aufgaben in der Clearingstelle wahrnehmen.

de.wikipedia.org

Die abgegebenen Stellungnahmen werden anonymisiert in der Datenbank der Clearingstelle veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die Bestimmung des Ländercodes nach dem Land der Clearingstelle wird nicht durchgängig eingehalten.

de.wikipedia.org

Für solche Fälle stehen in einigen Bundesländern Clearingstellen zur Verfügung, die konzeptionell auf stark fluktuierenden Gruppen eingerichtet sind.

de.wikipedia.org

Andere Behörden, wie etwa die Agentur für Arbeit, sind an die Entscheidung der Einzugsstellen und der Clearingstelle gebunden.

de.wikipedia.org

In der Clearingstelle sind neben der Leitung sog.

de.wikipedia.org

Dabei werden die bei der Clearingstelle akkreditierten Vereine, Verbände und Interessengruppen sowie registrierten öffentlichen Stellen im Rahmen von Konsultationsverfahren mit freiwillig abzugebenden Stellungnahmen einbezogen.

de.wikipedia.org

Die Clearingstelle könnte stellvertretend direkt einen Lizenzvertrag mit dem Produzenten abschließen oder die Anfrage an den individuellen Rechteinhaber weiterleiten.

de.wikipedia.org