Traducciones de „العُمْق“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

blutig ADJ. auch fig.

blutig

kanlı

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aus Rache für den Tod ihrer Angehörigen beginnt sie (ausgestattet mit schweren Schusswaffen, einer Maske hinter der sie ihre Gesichtsverbrennungen verbirgt und Sprengstoff) eine blutige persönliche Vendetta gegen die Verantwortlichen.

de.wikipedia.org

Blutige Opfer und Fleischverzehr führten zum Verlust der rituellen Reinheit.

de.wikipedia.org

Die Öffentlichkeit reagierte mit Empörung und Wut auf das blutige Vorgehen der Sicherheitskräfte in der Sozialversicherung, für das sie maßgebliche Regierungspolitiker, gar den Staatspräsidenten selbst, direkt verantwortlich machte.

de.wikipedia.org

Der aber führte noch im selben Jahr eine blutige Strafexpedition gegen die Stadt aus.

de.wikipedia.org

2007 folgte diesem eine späte Fortsetzung mit Bats 2: Blutige Ernte.

de.wikipedia.org

Hier hätten sich immer nur kurzfristig Dynastien etablieren können, die durch blutige Umstürze wieder beseitigt wurden.

de.wikipedia.org

Wie in Trance trinken sie „das blutige Gemisch zusammen mit den unsichtbaren Gästen und empfinden plötzlich paradiesische Gefühle.

de.wikipedia.org

Dazu zählen Bauchschmerzen, starke, manchmal blutige Durchfälle und ein ausgeprägtes Krankheitsgefühl mit Fieber bis zu 40 °C.

de.wikipedia.org

Die Freude über die Errettung des Abtes und den ohne blutige Opfer gewonnenen Sieg ließ die ausgelassenste Feststimmung aufkommen.

de.wikipedia.org

Den Glauben an den «ökonomischen Faktor» und seine «notwendige Fortschrittlichkeit» weist sie zurück und stellt fest, dass diese „imperialistische Irrlehre“ blutige Opfer gekostet hat – aber auch intellektuelle Opfer.

de.wikipedia.org