Traducciones de „betriebseigen“ en el diccionario alemán » turco

betriebseigen ADJ.

betriebseigen

işletme malı, işletmeye ait

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dort gründete er eine betriebseigene Schule für kaufmännische Lehrlinge.

de.wikipedia.org

Vermehrt wird über Stecklinge, bei der die betriebseigene Sorte genetisch erhalten bleibt, oder über Samen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bot die Mechanische Baumwoll-Spinnerei preiswerte Lebensmittel und Kleidung an, unterhielt betriebseigene Speisehäuser, eine Werksbibliothek, eine Näh- und Strickschule und sogar einen Kindergarten.

de.wikipedia.org

Ein betriebseigener Speisesaal sowie Wasch- und Umkleideräume folgten.

de.wikipedia.org

Die notwendige Energie wird mit einem betriebseigenen Braunkohlekraftwerk hergestellt.

de.wikipedia.org

Einher kam der Bau von betriebseigenen Wohnungen im näheren Umfeld.

de.wikipedia.org

Außerdem können sie auch in betriebseigenen Gießereien der Kraftfahrzeugindustrie oder in Betrieben arbeiten, die Maschinen für das Druck- und Textilgewerbe oder Pumpen und Kompressoren herstellen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde auch die betriebseigene Dampfmaschine stillgelegt und die Produktion an das elektrische Netz angeschlossen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der 1930er Jahre entstanden in der betriebseigenen Druckerei erste selbst konzipierte Lehrbücher und Unterrichtsmittel für den Bedarf der Fahrschulen.

de.wikipedia.org

Auch Angebote zur ausgewogenen Ernährung, etwa in betriebseigenen Kantinen, und betrieblich geförderte Sportangebote zur Vorbeugung gegen Bewegungsmangel sind Bestandteil betrieblicher Gesundheitsvorsorge.

de.wikipedia.org