Traducciones de „betont“ en el diccionario alemán » turco

betont ADV. übtr

betont lässig

umursamazlığını belli ederek

betonen V. trans. auch fig.

betonen etw

vurgulamak -i

Ejemplos de uso para betont

betont lässig

umursamazlığını belli ederek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Betont wird ebenfalls die Notwendigkeit für maßgeschneiderte Herangehensweisen an unterschiedliche Arten von Leugnung.

de.wikipedia.org

Sie geben bei zurückhaltendem Einsatz formaler Gestaltungsmittel der Einleitungszone der Freileitungen eine zwar sparsam angedeutete, aber sichere, architektonisch betonte Fassung.

de.wikipedia.org

Jedoch gibt es auch noch andere Vertreter eines betont regierungskritischen Kurses in der Partei.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gibt es Regeln bezüglich der Schreibung des Akzentzeichens, wenn die betonte Silbe oder eine der nachfolgenden Wortsilben eine Vokaldoppelung enthält.

de.wikipedia.org

Der Bau mit seinen betonten Naturformen in der architektonischen Darstellung ist ein bedeutender Kirchenbau auf einer kleinen Geländeerhebung.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren kamen vermehrt rhythmusorientierte Tanzformen hinzu, deren theatralisch betonte Gesten teilweise an die indischer oder orientalischer Tempeltänzerinnen erinnern.

de.wikipedia.org

Das innere Wiederholen des Satzes sollte betont auf jedes einzelne Wort erfolgen.

de.wikipedia.org

Betont wird in dieser Perspektive die Wissen generierende und gesellschaftliche Realität konstruierende Kraft von Bildern und visuellen Diskurszeugnissen.

de.wikipedia.org

Der Basis-Laut der Vokale kommt in initialen offenen betonten Silben vor.

de.wikipedia.org

Werkmeister-, Baumeister- oder Meisterzeichen wurden an betonten Stellen in Wappenschilden oder an Baumeisterbildnissen selbst angebracht.

de.wikipedia.org