Traducciones de „beschweren“ en el diccionario alemán » turco

I . beschweren V. trans.

beschweren etw

ağırlık vermek -e

II . beschweren V. v. refl.

sich bei jdm über etw beschweren

birine bir şeyden şikayet etmek [oder yakınmak]

Ejemplos de uso para beschweren

sich bei jdm über etw beschweren

birine bir şeyden şikayet etmek [oder yakınmak]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er beschwerte sich, da sie seiner Meinung nach zu langsam fuhr.

de.wikipedia.org

Zur Kontrolle der Flughöhe sind unter dem Helikopter zwei mit Gewichten beschwerte Seile angebracht.

de.wikipedia.org

Es beschwerten sich etliche Auswanderer, dass sie dort in Armut leben mussten.

de.wikipedia.org

Das Vermächtnis begründet einen schuldrechtlichen Anspruch auf einen bestimmten Gegenstand gegen denjenigen Erben oder Vermächtnisnehmer, der mit einem Vermächtnis beschwert wurde.

de.wikipedia.org

Nachdem ihn die Frau weiter verfolgte, beschwerte er sich bei einem Polizisten über eine vermeintliche „Prostituierte“, welche ihn belästige.

de.wikipedia.org

Insgesamt beschwerte sich der Senat, die Gesandtschaften würden einen großen Teil der kommunalen Einnahmen auffressen.

de.wikipedia.org

Obwohl er seine Arbeit ordnungsgemäß erledigt, beschweren sich Mieter wegen seiner mangelnden Freundlichkeit über ihn.

de.wikipedia.org

Die Nachbarn beschweren sich über ihre laute Musik und rufen die Polizei.

de.wikipedia.org

Zudem beschwerte sich die Schuldirektorin bei seinen Eltern, er benehme sich herablassend.

de.wikipedia.org

Die meisten Kammern haben Dächer aus Holzbalken mit einer durch Steinen beschwerten Schilfabdeckung.

de.wikipedia.org