Traducciones de „begonnen“ en el diccionario alemán » turco

begonnen V. trans.

begonnen → beginnen:

Véase también: beginnen

I . beginnen <begann, begonnen> V. intr.

beginnen

başlamak

mit etw dat. beginnen

bir şeye başlamak

II . beginnen <begann, begonnen> V. trans.

beginnen etw

başlamak -e

I . beginnen <begann, begonnen> V. intr.

beginnen

başlamak

mit etw dat. beginnen

bir şeye başlamak

II . beginnen <begann, begonnen> V. trans.

beginnen etw

başlamak -e

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da er schon früh zu schreiben begonnen hatte, hatte er bis zu seinem Tod verschiedene Gedichte in Zeitschriften veröffentlicht und auch einige Preise gewonnen.

de.wikipedia.org

Es wurde auch mit dem Aufbau einer Spezialbibliothek begonnen, die bei Kriegsende etwa 35.000 Titel umfasste.

de.wikipedia.org

Bis Ende 2013 wurde mit dem Bau nicht begonnen.

de.wikipedia.org

Unter Berücksichtigung der damaligen, jährlichen Vortriebsleistung hat der Bergbau zwischen den Jahren 900 und 920 begonnen.

de.wikipedia.org

1929 wurde mit der Errichtung des Alpengartens am Patscherkofel begonnen, der 1935 eröffnet wurde und die natürlich vorkommenden Pflanzengesellschaften des Hochgebirges präsentiert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1972 wurde mit dem Stadionbau begonnen.

de.wikipedia.org

Es wurde um 1500 begonnen und war erst 1522 fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Es wurde mit der Herstellung von Umkehrosmoseanlagen zur Erzeugung von hochreinem Wasser für die Mikroelektronikindustrie begonnen.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau des Geländes wurde 1908 begonnen.

de.wikipedia.org

Mit dem Brückenbau wurde 1975 begonnen, 1978 erfolgte die Verkehrsübergabe.

de.wikipedia.org