Traducciones de „beeindruckt“ en el diccionario alemán » turco

beeindrucken V. trans.

beeindrucken

etkilemek

beeindrucken jdn

duygulandırmak -i

beeindrucken jdn

izlenim bırakmak -de

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beeindruckt waren die römischen Auftraggeber insbesondere über seine Kenntnis der Antike und dem neuen, für seine Zeitgenossen völlig ungewohntem Chiaroscuro in seinen Schöpfungen.

de.wikipedia.org

Er ist beeindruckt von der Tiefgründigkeit der jungen Menschen bei ihrer Kritik an den Machtstrukturen und der metaphysischen Sinnsuche.

de.wikipedia.org

Der Innenraum beeindruckt durch seine – trotz der langen Bauzeit – klaren und stimmigen Proportionen.

de.wikipedia.org

Da sie annimmt, dass der Bandenchef von ihrer Schönheit beeindruckt ist, beginnt sie ihn um den Finger zu wickeln.

de.wikipedia.org

Er schrieb: „Der Film ist nämlich eigentlich sehr klug umgesetzt, beeindruckt mit eigenständigen Ideen und tollen Drehorten, die eine Armada aus Filmförderanstalten finanziert hat.

de.wikipedia.org

Beeindruckt von der floristischen Vielfalt dieser Region, setzte er sich dafür ein, dass das Gebiet unter Schutz gestellt wird.

de.wikipedia.org

Der Kritiker zeigte sich von dem komplizierten Akkordwechsel im Stück beeindruckt.

de.wikipedia.org

Nach Unternehmensangaben war er von der Vision, dem Mut und dem Pioniergeist des Forschers beeindruckt.

de.wikipedia.org

Selbst der Pharisäer ist beeindruckt von ihrem Sinneswandel, doch glaubt er nicht, dass sie nach einem so langen sündhaften Leben dauerhaft bußfertig sein könne.

de.wikipedia.org

Die Kreuzkirche beeindruckt vor allem durch ihre reiche historische Ausmalung.

de.wikipedia.org