Traducciones de „baumeln“ en el diccionario alemán » turco

baumeln V. intr + haben

baumeln an dat

-den sallanmak/sarkmak

mit den Beinen baumeln

bacaklarını sarkıtmak

mit den Beinen baumeln (hängen) ugs

sallanmak/sarkmak

die Seele baumeln lassen

ruhunu dinlendirmek

Ejemplos de uso para baumeln

baumeln an dat

-den sallanmak/sarkmak

mit den Beinen baumeln

bacaklarını sarkıtmak

die Seele baumeln lassen

ruhunu dinlendirmek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wir gehen hin und greifen uns den Mann und lassen ihn baumeln!

de.wikipedia.org

Beim Öffnen des Fallschirms löste sich die Wicklung und das Gepäck baumelte unter dem Fallschirmspringer.

de.wikipedia.org

Eine Schlinge baumelt an einem Baum, die nichts Gutes vermuten lässt.

de.wikipedia.org

Als sie im Haus ankommt, baumelt bereits ein Galgenstrick von der Decke herab.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite baumelt es mit einem nach unten zeigenden Eingang und Vorraum.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund sind ein offener Schrank sowie ein schwarzer Beutel, der an seinem Griff baumelt, zu sehen.

de.wikipedia.org

Sie trug ein Gürtelgehänge (chatelaine), und viele Schlüssel baumelten von ihrer Taille.

de.wikipedia.org

Um seinen Hals baumelt ein Schild, auf dem zu lesen steht: „Ich hazze alle Kanacken“.

de.wikipedia.org

Der Kutscher trägt ein Posthorn, das an einem Riemen hängend auf seinem Rücken baumelt.

de.wikipedia.org

Auf der Oberseite der Oberlichter ist je ein kleiner vollplastischer Engel zu sehen, dessen Füße nach unten baumeln.

de.wikipedia.org