Traducciones de „banco“ en el diccionario alemán » turco

banal ADJ.

banal

adi

banal

bayağı

banal

banal

band V. trans.

band → binden:

Véase también: binden

I . binden <band, gebunden> V. trans.

binden etw an etw

bağlamak -i -e

binden etw um etw

sarmak -i -e

binden (Buch) etw

ciltlemek -i

II . binden <band, gebunden> V. v. refl.

sich binden an etw

bağlanmak -e

I . bangen V. intr + haben

bangen um

üstüne titremek -in

um jemandes Leben bangen

biri(si)nin hayatından endişe etmek

II . bangen V. unpers + haben

jemandem bangt (es) vor etwas

korkmak -den

jemandem bangt (es) vor etwas

ürküntü duymak

bannen V. trans. +haben

bannen

bağlamak, kendine bağlamak

bannen

büyülemek

bannen

uzaklaştırmak, bertaraf etmek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Alliance & Leicester wurde im Juli 2008 von der Banco Santander übernommen.

de.wikipedia.org

In der Folge meldete die guinea-bissauische BIGB Konkurs an, und die portugiesische Totta & Açores (heute als Banco Santander Totta Teil der Banco Santander) zog sich aus Guinea-Bissau zurück.

de.wikipedia.org

So das Haus der Banco Totta & Açores in Lissabon, das Gebäude der Banco de Portugal in Porto sowie die Basilika Santa Lucia in Viana do Castelo.

de.wikipedia.org

Faerber ging dann nach Mexiko-Stadt und etablierte dort die Firma „Faerber & Godeffroy“, was Godeffroy mit einer finanziellen Hilfe in Höhe von 100.000 Mark Banco unterstützte.

de.wikipedia.org

Italienische Geldwechsler der Renaissance haben auf Tischen (das italienische banco kann ein Ladentisch oder eine Werkbank sein) ihre Dienste angeboten.

de.wikipedia.org

Alliance & Leicester ist der Handelsname der Santander UK, einer Tochtergesellschaft der Banco Santander.

de.wikipedia.org

Kölner Banco-Zettel waren verzinslich und übertragbar, besaßen also noch die Eigenschaften einer Schuldverschreibung.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 gewann Ivey eine Summe von 10 Millionen US-Dollar beim „Punto Banco Baccarat“ im Borgata Hotel Casino & Spa in Atlantic City.

de.wikipedia.org