Traducciones de „aufzählen“ en el diccionario alemán » turco

aufzählen V. trans.

aufzählen etw

(birer birer) saymak -i

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihre Kastelle werden in keiner bestimmten Ordnung, sondern nach den Truppenkategorien aufgezählt.

de.wikipedia.org

Beide Geschlechter sollen hier der Übersichtlichkeit halber trotz der zeitlichen Überlappung ihrer jeweiligen Herrschaft nacheinander aufgezählt werden.

de.wikipedia.org

Darin werden 246 Häuser aufgezählt, 53 mit massiver Bauweise, 103 halbmassive und 90 Häuser aus Fach- oder Reihenwerk.

de.wikipedia.org

Aufgezählt werden nur fertiggestellte und im Bau befindliche Gebäude.

de.wikipedia.org

In einigen späten Upanishaden werden gleichfalls bestimmte Siddhi aufgezählt.

de.wikipedia.org

Aufgezählt werden nur fertiggestellte und im Bau befindliche Hochhäuser.

de.wikipedia.org

Im Folgenden sind einige Beispiele von Standardwerten aufgezählt, auch wenn der Begriff des Standardwertes oder Bluechips nicht exakt bestimmt ist.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich gegen den Vorwurf er würde sein Amt als Landdrost vernachlässigen verfasste er 1663 ein Rechtfertigungsschreiben, in dem er seine Leistungen für das Herzogtum aufzählte.

de.wikipedia.org

Tendenziell idealisieren sie ihre Eltern und deren Erziehungsmethoden – wenngleich keine konkreten Situationen aufgezählt werden können, welche diese Idealisierung rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Dabei werden die bereits in Kapitel II genannten Tierkreiszeichen erneut aufgezählt.

de.wikipedia.org