Traducciones de „aufstieben“ en el diccionario alemán » turco

aufschieben irr V. trans. fig.

aufschieben etw

ertelemek -i

aufstehen irr V. intr. +sein auch fig.

aufstehen

ayağa kalkmak

I . aufstoßen irr V. trans.

aufstoßen etw

iterek açmak -i

II . aufstoßen irr V. intr. (rülpsen)

aufstoßen

geğirmek

aufstauen <-ge-> V. trans + haben

aufstauen

biriktirmek (bş-in önünü tıkayıp)

aufsteigen irr V. intr. +sein auch fig.

aufsteigen

yükselmek

I . aufstellen V. trans.

aufstellen

koymak

aufstellen

yerleştirmek

aufstellen

sıralamak

aufstellen (Maschine)

monte etmek

aufstellen (Maschine)

takmak

aufstellen (Rekord) etw

tesis etmek -i

II . aufstellen V. v. refl.

sich aufstellen

dikilmek

aufstecken <-ge-> V. trans + haben

aufstecken

tutturmak, iğnelemek

aufstecken (aufgeben)

caymak -den

aufstocken <-ge-> V. trans + haben

aufstocken ARCH

kat çıkmak -e

aufstocken (Haushalt etc)

ek yapmak -e

aufstöhnen <-ge-> V. intr + haben

aufstöhnen

inlemek

I . aufstützen <-ge-> V. trans + haben

aufstützen

dayamak auf akk: -e

II . aufstützen <-ge-> V. refl + haben

sich aufstützen

dayanmak auf akk: -e

I . aufgeben irr V. trans.

1. aufgeben:

aufgeben (Telegramm)

çekmek

aufgeben (Telegramm)

göndermek

aufgeben (Annonce)

vermek

aufgeben (Gepäck) etw

yollamak -i

2. aufgeben:

aufgeben (Rätsel)

sormak

aufgeben (Hausaufgabe) jdm etw

vermek -e -i

3. aufgeben (Gewohnheit):

aufgeben etw

vazgeçmek -den

die Hoffnung auf etw aufgeben

bir şeyden ümidini kesmek

II . aufgeben irr V. intr.

aufgeben

ümidini kesmek

aufheben irr V. trans.

1. aufheben (vom Boden):

aufheben etw

(yerden) kaldırmak -i

2. aufheben (aufbewahren):

aufheben etw

saklamak -i

3. aufheben (Sitzung):

aufheben etw

tatil etmek -i

4. aufheben (abschaffen):

aufheben etw

kaldırmak -i

aufleben <-ge-> V. intr + sein

(wieder) aufleben

(yeniden) canlanmak

er lebte förmlich auf

yeniden doğmuş gibi oldu

aufkleben <-ge-> V. trans + haben

etwas aufkleben

bir şey yapıştırmak auf akk: -in üzerine

aufschreiben irr V. trans.

aufschreiben

yazmak

aufschreiben etw

not etmek -i

Aufstieg SUST. m

1. Aufstieg:

Aufstieg

yukarı çıkma

2. Aufstieg a. fig. (Beruf):

Aufstieg

kalkınma

Aufstieg

yükselme

Aufheben <-s, ohne pl> SUST. nt

viel Aufheben(s) machen

fazla önem vermek von: -e

viel Aufheben(s) machen

şişirmek -i

aufschrauben <-ge-> V. trans + haben

aufschrauben

vidalarını gevşetmek -in

aufschrauben (Deckel)

(çevirip) açmak

auf etwas aufschrauben

bş-in üstüne vidalamak

aufstacheln ADV.

Entrada creada por un usuario

aufstacheln

kışkırtmak, tahrik etmek

aufsteigend ADJ.

Entrada creada por un usuario

aufsteigend

yükselen