Traducciones de „aufschottern“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

aufschieben irr V. trans. fig.

aufschieben etw

ertelemek -i

aufschlagen irr V. trans.

1. aufschlagen (Bett, Zelt):

aufschlagen etw

kurmak -i

2. aufschlagen (Augen, Buch):

aufschlagen etw

açmak -i

aufschlitzen <-ge-> V. trans + haben

aufschlitzen

yarmak, yarıp açmak

aufschürfen <-ge-> V. trans + haben

aufschürfen

sıyırtmak

sich (dat) das Knie aufschürfen

dizini sıyırtmak

aufschichten <-ge-> V. trans + haben

aufschichten

istif etmek, kat kat dizmek

aufschnüren <-ge-> V. trans + haben

aufschnüren

çözmek

aufschnüren

bağını çözmek -in

aufschreien <-ge-> V. intr irr + haben

aufschreien

çığlık atmak vor: -den

aufschwatzen <-ge-> V. trans + haben ugs

jemandem etwas aufschwatzen

biri(si)ne bş-i kakalamak (gevezelikle)

Fischotter SUST. m

Fischotter

su samuru

schlottern V. intr + haben

schlottern

titremek vor dat: -den

schlottern (Hose etc) ugs

üstünden dökülmek -in

aufschlüsseln <-ge-> V. trans + haben

aufschlüsseln

deşifre etmek

aufschließen irr V. trans.

aufschließen etw

açmak -i

aufschreiben irr V. trans.

aufschreiben

yazmak

aufschreiben etw

not etmek -i

aufscheuchen <-ge-> V. trans + haben

aufscheuchen

kovalamak, kışkışlamak

I . aufschneiden <-ge-> V. trans irr + haben MED

aufschneiden

(kesip) açmak

II . aufschneiden <-ge-> V. intr irr + haben ugs

aufschneiden

böbürlenmek

aufschrauben <-ge-> V. trans + haben

aufschrauben

vidalarını gevşetmek -in

aufschrauben (Deckel)

(çevirip) açmak

auf etwas aufschrauben

bş-in üstüne vidalamak

aufschwingen <irr -ge- haben> V. refl

sich aufschwingen

havalanmak, yükselmek

I . aufschrecken <-ge-> V. trans + haben

jemanden aufschrecken aus

biri(si)ni ürkütmek, yerinden sıçratmak

II . aufschrecken <-ge-> V. intr + sein

aus dem Schlaf aufschrecken

korkutup uyanmak

Schotter SUST. m

Schotter

taş kırıkları pl.

stottern V. intr.

stottern

kekelemek

stottern

pepelemek