Traducciones de „aufkantern“ en el diccionario alemán » turco

aufmuntern V. trans.

1. aufmuntern (beleben):

aufmuntern jdn

canlandırmak -i

2. aufmuntern (erheitern):

aufmuntern jdn

şenlendirmek -i

3. aufmuntern (ermutigen):

aufmuntern jdn zu etw

teşvik etmek -i -e

aufkaufen <-ge-> V. trans + haben

aufkaufen

satın almak, devralmak

I . aufheitern <-ge-> V. trans + haben

jemanden aufheitern

neşelendirmek

II . aufheitern <-ge-> V. refl + haben

sich aufheitern (Wetter)

açmak

aufklären V. trans.

aufklären jdn

aydınlatmak -i

aufklaren <-ge-> V. intr + haben

aufklaren (Wetter)

açmak

aufklaren (Wasser)

durulmak

aufkleben <-ge-> V. trans + haben

etwas aufkleben

bir şey yapıştırmak auf akk: -in üzerine

aufkochen <-ge-> V. trans + haben

aufkochen lassen

bir taşım kaynatmak

aufkommen irr V. intr. +sein (entstehen)

aufkommen

meydana gelmek

aufkommen

ortaya çıkmak

für jdn/etw aufkommen

birinin/bir şeyin sorumluluğunu üstüne almak

I . aufklappen <-ge-> V. trans + haben

aufklappen

açmak

II . aufklappen <-ge-> V. intr + sein

aufklappen

(katlayıp) açmak

aufkratzen <-ge-> V. trans + haben

sich (dat) etwas aufkratzen

bir yerini (kaşıyarak) yara etmek, dikene vs takıp yırtmak

flattern V. intr.

1. flattern +sein:

flattern

uçuşmak

2. flattern +haben (Fahne):

flattern

dalgalanmak