Traducciones de „aufdrucken“ en el diccionario alemán » turco

aufdrucken <-ge-> V. trans + haben

aufdrucken

üstüne -in (yazı vs) basmak

Aufdruck <-s, -e> SUST. m

Aufdruck

-in üstüne basılı yazı vs

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Meist sind auch die Werte der Herzfrequenz und der oben bezeichneten Strecken oder computererstellte Diagnosen aufgedruckt.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um eine Plastikkarte, auf der ein Strichcode aufgedruckt ist.

de.wikipedia.org

Zugleich existieren Angebote z. B. von Krankenkassen oder Hilfsorganisationen, bei denen der Patientenausweis mit entsprechenden Aufdrucken als Werbeträger dient.

de.wikipedia.org

Warnhinweise sind auf der Verpackung aufgedruckt – dann heißen sie Produktsicherheitslabel – oder in Gebrauchsanleitungen und Beipackzetteln enthalten.

de.wikipedia.org

Beim Berilldruck erzeugt man farbige erhabene Muster auf Wolle, indem man mit Stärke verdickte Tafelfarben heiß aufdruckt und das Verdickungsmittel nicht entfernt.

de.wikipedia.org

Die Marken wurden auch als Sondermarken oder Zuschlagsmarken mit Aufdrucken versehen.

de.wikipedia.org

Auf manchen Beeten ist bereits eine Verbesserung aufgedruckt, diese können nicht weiter verbessert werden.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Währungen wird die gleiche Seriennummer auf der linken und der rechten Hälfte der Banknote aufgedruckt.

de.wikipedia.org

Die Kampf- und Bewegungswerte der Figuren sind nicht wie bei Countern aufgedruckt, sondern werden entweder implizit oder auf Tabellen außerhalb des Spielfeldes geführt.

de.wikipedia.org

Die Bälle sind runde Holzscheiben mit verschiedenfarbigen Aufdrucken.

de.wikipedia.org