Traducciones de „allemal“ en el diccionario alemán » turco

allemal ADV.

allemal

her durumda, nasıl olsa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er zielt darauf ab, „ein für allemal die Bedingungen der richtigen Staats- und Gesellschaftsordnung überhaupt anzugeben“.

de.wikipedia.org

Seinerseits war der König seinem aufrichtig geschätzten Vasallen sehr gewogen und erklärte, dass er des Grafen Vorstellungen allemal so weit als möglich berücksichtige.

de.wikipedia.org

Das empfiehlt sich allemal für Räume mit mehreren Wärmequellen, welche den Betriebspunkt verschieben.

de.wikipedia.org

Dies rief den Unmut der Belediye hervor, die der Ansicht war, eine Wachsdecke reiche allemal.

de.wikipedia.org

Zwar sind nicht alle Gags gelungen und die komödiantische Munition ist rasch verschossen, doch ein schönes Familienmärchen bietet der Film allemal.

de.wikipedia.org

Sie sehnen sich nach dem Ende der Welt, nach einer großen Schlacht, die das trostlose Dasein ein für allemal beenden soll.

de.wikipedia.org

Der Aufwand der Modellierung und der Pflege steigt unweigerlich mit der Komplexität und allemal mit der Verwendung für variante Instanzen des Modells exponentiell an.

de.wikipedia.org

Bereits 1811 entstand unter den Anteilseignern die Idee, die Gültigkeit ihres Titels ein für allemal durch eine gerichtliche Entscheidung klären zu lassen.

de.wikipedia.org

Spannend und unterhaltsam ist der Film obendrein, […] und genügend Stoff zum Nachdenken bleibt allemal.

de.wikipedia.org

Der Begriff Konservatismus lasse sich nicht ein für allemal definieren und politisch operationalisieren.

de.wikipedia.org