Traducciones de „abwracken“ en el diccionario alemán » turco

abwracken V. trans.

abwracken etw

hurdaya çıkarmak -i

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Jahre 1911 wurde die Ardent außer Dienst gestellt und abgewrackt.

de.wikipedia.org

Sie wurde über die VEBEG an die Firma Eckart & Co in Hamburg zum Abwracken verkauft.

de.wikipedia.org

Das Schiff blieb bis 2012 in Fahrt und wurde nach einem Jahr Aufliegezeit im türkischen Aliağa abgewrackt.

de.wikipedia.org

Als das Projekt scheiterte, wurde sie 1990 abgewrackt.

de.wikipedia.org

1885 wurde sie endgültig abgewrackt und als Brennholz verwendet.

de.wikipedia.org

Öltanker werden (ähnlich wie viele andere Frachtschiffe) nach 20 bis 25 Jahren Betrieb abgewrackt.

de.wikipedia.org

Anfang 1946 wurde die Faulknor aus der Liste der aktiven Schiffe gestrichen und einige Monate später dann abgewrackt.

de.wikipedia.org

Das gehobene Schiff fuhr nach dem Krieg wieder für den ursprünglichen Eigner, der es 1959 abwracken ließ.

de.wikipedia.org

Wie ihr Schwesterschiff wurde sie modernisiert, später als Übungs- und Zielschiff verwendet, aber anders als ihr Schwesterschiff nicht abgewrackt.

de.wikipedia.org

Der Rumpf wurde als Hulk und Depotschiff verwendet und nach 1891 (ein genaues Datum ist nicht bekannt) abgewrackt.

de.wikipedia.org