Traducciones de „Zyniker“ en el diccionario alemán » turco

Zyniker <-s, Zyniker> [ˈtsyː-] SUST. m , Zynikerin SUST. f <Zynikerin, -nen>

Zyniker

kinik

Zyniker

alaycı

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wie er selbst zugibt, gefiel er sich in der Rolle des selbstsüchtigen und belustigten Zynikers, anstatt zu handeln, als er dies noch konnte.

de.wikipedia.org

Er war ein Zyniker und umstritten, bei seinen Aktionen aber sehr erfolgreich.

de.wikipedia.org

Er hat ein Alkoholproblem und seine Lebenslust verloren, ist ein ausgesprochener Zyniker und macht immer nur das Notwendigste, um über die Runden zu kommen.

de.wikipedia.org

Zu kurz gegriffen wäre allerdings, ihn als Zyniker oder Komiker zu beschreiben, da er auch sehr anrührende, ernste Texte verfasst hat.

de.wikipedia.org

Wallach hatte seinen ersten Bühnenauftritt mit zwölf Jahren, als er bei einer Schulaufführung einen 65-jährigen Zyniker spielte.

de.wikipedia.org

Er war ein Moralist, er war ein Zyniker, aber er hatte auch Erbarmen mit der Kreatur.

de.wikipedia.org

Doch was für ihn hier wie eh und je nur ein großes Spiel ist, hat für das junge Mädchen tragische Ausmaße, da sie sich ernsthaft in den Zyniker verliebt hat.

de.wikipedia.org

Er ist ein Spiegelbild der Gesellschaft, in der er lebt, Zyniker, Beobachtender und ironisch Kommentierender der Transición.

de.wikipedia.org

Der Zyniker predigt die Anpassung an Macht und Unterdrückung; er lacht über diejenigen, die ihr widerstehen und über Humoristen.

de.wikipedia.org

Im Gefängnismilieu entwickelt er sich zu einem gefühlskalten Zyniker.

de.wikipedia.org