alemán » turco

Traducciones de „Zwistigkeiten“ en el diccionario alemán » turco (Ir a turco » alemán)

Zwistigkeiten SUST. pl

Zwistigkeiten
anlaşmazlıklar, geçimsizlik sg

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese Zwistigkeiten hätten beinahe zur Zerstörung des Ortes geführt.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion plante er eine Dokumentation über die Rettungstaten zum Kriegsende, die jedoch an Zwistigkeiten verschieden am Krieg Beteiligter sowie an ungenügenden Finanzmitteln scheiterte.
de.wikipedia.org
Seine Zwistigkeiten mit Andersdenkenden sind gleichfalls oft Gegenstand seiner Kolumnen.
de.wikipedia.org
1725/26 verließ er jedoch Halle, da Zwistigkeiten entstanden waren.
de.wikipedia.org
Die Einigkeit zwischen den Brüdern war allerdings nicht von Dauer, später gab es ständige Zwistigkeiten und Kriege zwischen ihnen.
de.wikipedia.org
Kaum im Amt begannen die Zwistigkeiten von neuem.
de.wikipedia.org
Der auf der Bühne unter den Tänzern ausgetragene Wettbewerb verlächerlicht die klischeehaften Zwistigkeiten innerhalb der Ballettkompanien.
de.wikipedia.org
Der Kampf mit der Universitätsbehörde und Zwistigkeiten unter den Studenten führten zu Auflösungen, Flucht in die Verborgenheit, Abspaltungen, Rekonstitutionen, Neugründungen und Änderungen der Farben und Zirkel.
de.wikipedia.org
Hintergrund waren ideologische Zwistigkeiten über den kulturellen Einfluss von weißen Siedlern, Soldaten und Missionaren, dem sich die Feindseligen widersetzten.
de.wikipedia.org
Die Kulthandlungen hält er für Äußerungen eines verhängnisvollen Aberglaubens, der von der göttlichen Wahrheit ablenke und schlimme Zwistigkeiten und Spaltungen verursache.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Zwistigkeiten" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Consultar los diccionarios
Los más populares