Traducciones de „Zustimmung“ en el diccionario alemán » turco

Zustimmung SUST. f

1. Zustimmung (Billigung):

Zustimmung

onay

2. Zustimmung (Erlaubnis):

Zustimmung

izin

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Mitteilungsverordnung ist eine im Jahr 1993 von der deutschen Bundesregierung mit Zustimmung des Bundesrats erlassene Rechtsverordnung.

de.wikipedia.org

Dieser Plan fände die Zustimmung und den Segen des verstorbenen Gatten.

de.wikipedia.org

Nach vier Semestern verließ er aber die Universität und widmete sich mit Zustimmung der Eltern seiner künstlerischen Berufung.

de.wikipedia.org

Das Vorgehen traf auch im eher konservativen Lager nicht auf ungeteilte Zustimmung.

de.wikipedia.org

Die Zustimmung erfolgt in einem Visaverfahren und ist seit 2007 gebunden an Nationalität, Sprachkenntnisse, Sicherung des Lebensunterhaltes und in manchen Fällen Wohnungsgröße.

de.wikipedia.org

Bei kirchenpolitischen Beratungen und Beschlüssen suchte er durch Information und Absprache die Zustimmung der staatlichen Stellen zu erlangen.

de.wikipedia.org

Er gehört damit zum Bestand der Stiftung, ist nicht für den Vertrieb freigegeben, und darf nur mit Zustimmung und unter Bedingungen der Stiftung gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Ein Volksentscheid kann auf Verlangen der Regierung außerdem durchgeführt werden, wenn ein von ihr dem Landtag vorgelegtes Gesetz nicht die Zustimmung des Landtages fand.

de.wikipedia.org

Grund war, dass dem Unternehmen die gesetzlich vorgeschriebene ausdrückliche Zustimmung des Kunden fehlte.

de.wikipedia.org

Die Bezirksräte können dem Stadtrat Vorschläge unterbreiten, die dann dessen Zustimmung benötigen.

de.wikipedia.org