Traducciones de „Zugfeder“ en el diccionario alemán » turco

Zugfeder SUST. f TECH

Zugfeder

çekme/germe yayı

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ist dies geschehen, werden die Verschlüsse durch die Kraft der Zugfedern wieder in die andere Richtung gedreht, bis die Kräfte ausgeglichen sind.

de.wikipedia.org

Beim weiteren Zusammenfahren verdrehen die Ösen ihre Hakenscheiben (gegen die Kraft der jeweiligen Zugfeder).

de.wikipedia.org

Die in Uhren so genannte Zugfeder ist eine Metallfeder, die im Federhaus eingelegt ist.

de.wikipedia.org

Die Hakenscheibe kann sich nun (von der Zugfeder angetrieben) verdrehen, bis ihr Anschlagfinger am Scheibenanschlag des Gehäuses anliegt.

de.wikipedia.org

Bewegen sich die Kupplungen nun auseinander, drehen sich die Kuppelverschlüsse durch die Kraft der Zugfedern wieder zurück, und die kuppelbereite Stellung ist wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Die Waagbalken waren zusätzlich noch mit zwei Zugfedern gekoppelt (Video unter), was bei der Darstellung nicht berücksichtigt ist.

de.wikipedia.org

Der Spieler kann die Kraft selbst regeln, indem er den Federstössel eine bestimmte Distanz zurückzieht und somit die Spannkraft der Zugfeder verändert.

de.wikipedia.org

Beim Entkuppeln werden die Verschlüsse gegen die Kraft der Zugfedern so weit gedreht, bis die Kuppelösen aus den Herzstückmäulern gleiten.

de.wikipedia.org

Die Wagen waren mit Trag- und Zugfedern versehen.

de.wikipedia.org

Die Zugfeder wird durch Auseinanderziehen der Enden belastet.

de.wikipedia.org