Traducciones de „Wut“ en el diccionario alemán » turco

Wut SUST. f (heftiger Zorn)

Wut

öfke

Wut

hiddet

Wut

hırs

in Wut geraten

öfkelenmek

in Wut geraten

hiddetlenmek

Ejemplos de uso para Wut

vor Ärger/Wut platzen

kızgınlıktan patlamak

in Wut geraten

öfkelenmek

vor Wut schnauben

öfkesi burnundan çıkmak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Doch die Angst schlug um in Wut und Rachsucht.

de.wikipedia.org

Man vergegenwärtigt sich ihre Gefühle (Ängste, Wut, Trauer, Sehnsucht) und transformiert sie in seinem eigenen Geist durch Lichtvorstellungen, positive Wunschssätze (Gedankenarbeit) und durch eine Meditation auf das Leid.

de.wikipedia.org

Um ihre Stimme ein einziges weiteres Mal zu hören, erlaubt er ihr, ihre Wut und Frustration so lange herauszuschreien, bis sie zufrieden ist.

de.wikipedia.org

Der Höhepunkt seiner Wut lässt sich vor allem im ersten Terzett ausfindig machen.

de.wikipedia.org

In tagelangen Massenprotesten forderten die Demonstranten den Rücktritt des Gouverneurs und äußerten ihre Wut über die langjährige Rezession, Misswirtschaft und Korruption.

de.wikipedia.org

Das führt zu unkontrollierbarer Wut auf alle, die nicht an der Krankheit leiden, wie z. B. Pflegende, Ärzte und Angehörige.

de.wikipedia.org

Hass und Wut regieren in der Unterwelt als Spiegelbild der Welt.

de.wikipedia.org

Die rote Farbe symbolisiert Leidenschaft, Liebe und flammende Jugend, jedoch auch Aggressivität und Wut.

de.wikipedia.org

Wagenknecht selbst erklärte 2009 ihre umstrittenen Äußerungen zum Stalinismus von 1992 retrospektiv mit „Trotz und Wut über rechte Geschichtsverfälschung“ und distanzierte sich von diesen, da sie.

de.wikipedia.org

Die Öffentlichkeit reagierte mit Empörung und Wut auf das blutige Vorgehen der Sicherheitskräfte in der Sozialversicherung, für das sie maßgebliche Regierungspolitiker, gar den Staatspräsidenten selbst, direkt verantwortlich machte.

de.wikipedia.org