Traducciones de „Vorurteile“ en el diccionario alemán » turco

Vorurteil SUST. nt

Vorurteil

önyargı

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ich kann es nicht spielen, ohne an Vorurteile, Hass und politische Verfolgung zu denken und wie unfair das alles ist.

de.wikipedia.org

Im direkten Dialog karikiert er Hinterlist, Strebertum und Vorurteile.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen bediente und bestätigte der Autor relativ sorglos zeitbedingte Vorurteile und Klischees.

de.wikipedia.org

Hierzu bedarf es des offenen, Vorurteile abbauenden Dialogs, der allein die Chance eröffnet, unüberwindbar erscheinende Mauern einzureißen.

de.wikipedia.org

Vorgefasste Meinungen, Vorurteile und Denkmuster seien aufzugeben, wenn Erkenntnis sich ereignen solle.

de.wikipedia.org

Vorurteile, Zeitdruck, Stress und Einschränkungen der Sinnesfunktionen wirken sich hingegen negativ auf die Krankenbeobachtung aus.

de.wikipedia.org

Deutlich werden die Brutalität grobschlächtiger Witze, Unbelehrbarkeit, Vorurteile.

de.wikipedia.org

Ihre Vorstellungen werden durch Irrungen, Illusionen, Aberglaube und Vorurteile so massiv beeinträchtigt, dass es dem Einzelnen nur mit allergrößter Mühe gelänge, sich hieraus zu lösen.

de.wikipedia.org

Vorurteile und Ressentiments lassen sich durch transkulturelle Beispiele und Geschichten abbauen.

de.wikipedia.org

Dabei werden durch Stereotypen bekannte Muster und Vorurteile angesprochen, die das Verständnis der Geschichte erleichtern oder erzählerischen Kniffen dienen.

de.wikipedia.org