Traducciones de „Vergesellschaftung“ en el diccionario turco » alemán

sosyalleşme

Vergesellschaftung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf Grund der anthropologisch gegebenen und unhintergehbaren Verletzungsmächtigkeit und Verletzungsoffenheit des Menschen als Gattungswesen entschlüsselt sich Gewalt als fundamentales Moment jeder Vergesellschaftung.

de.wikipedia.org

Vor allem das graphische Gewerbe sei nicht reif für eine Vergesellschaftung.

de.wikipedia.org

Vergesellschaftung bezeichnet allgemein die Verwandlung von etwas Ungesellschaftlichem (etwa Vereinzelten) in etwas Gesellschaftliches.

de.wikipedia.org

Sie verstand sich als sozialistisch, das heißt, sie strebte die Vergesellschaftung der Produktionsmittel an.

de.wikipedia.org

Eine Vergesellschaftung mit anderen Arten sollte vermieden werden, da diese durch das Abwehrsekret Schaden nehmen können.

de.wikipedia.org

Eine Vergesellschaftung ist nur mit großen Fischen möglich, kleinere werden als Beute angesehen.

de.wikipedia.org

Wichtigste Unterscheidungsmerkmale sind der Ring am Stiel und seine Vergesellschaftung mit Weiden.

de.wikipedia.org

Weitgehende Vergesellschaftung meint, dass die Arbeiter durch Kenntnisse der Arbeitsabläufe die eigentlichen "Herren" der Produktion sind.

de.wikipedia.org

Diese „Vergesellschaftung“ des Kindernutzens habe eine wirtschaftliche und ideelle Abwertung von Kindererziehung und Familie zur Folge gehabt.

de.wikipedia.org

Diese Fundstücke wurden als Perimorphose bezeichnet, es handelt sich um eine Vergesellschaftung von Bleierz mit Kupfererzen.

de.wikipedia.org