Traducciones de „Veilchen“ en el diccionario alemán » turco

Veilchen SUST. nt

Veilchen

menekşe

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach den überlieferten Rezepturen handelte es sich dabei meist um eine Stange gekochten Zuckers, die mit Veilchen, Zimt oder Rosenwasser gewürzt war.

de.wikipedia.org

In der Debütsaison im Profifußball wurden die Jung-Veilchen prompt Vierter – ihre bis heute beste Platzierung der Mannschaftsgeschichte.

de.wikipedia.org

Das Wunder-Veilchen weist die Eigenart auf, dass es sich in seinem Erscheinungsbild im Frühjahr von dem im Hochsommer deutlich unterscheidet.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist ihre intensive Frucht mit Anklängen an Veilchen.

de.wikipedia.org

Der Veilchen-Rötelritterling ist essbar und genießt gutes Ansehen als Speisepilz.

de.wikipedia.org

Schon sie schenkten Veilchen gerne der Angebeteten, um so auf die sich regende Zuneigung hinzuweisen.

de.wikipedia.org

Die Straße erhielt den Namen nach den artenreichen Violen, also von den Veilchen.

de.wikipedia.org

Der Asteroid ist nach der Pflanzengattung der Veilchen benannt.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit Rosen, dem Symbol der Liebe, und mit Veilchen, wegen der violetten Bußfarbe, wird der Klee auch als Liebessymbol verwendet.

de.wikipedia.org

Er erzielte in seiner ersten Saison bei den Veilchen vier Tore in 30 Ligaspielen.

de.wikipedia.org