Traducciones de „Ursprache“ en el diccionario turco » alemán

anadil

Ursprache f

ana dil

Ursprache f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gemäß der traditionellen Auffassung ist die Ursprache in der ersten Spaltung in den finno-permischen und den ugrischen Zweig zerfallen.

de.wikipedia.org

Sie haben also zahlreiche Altertümlichkeiten der indo-europäischen Ursprache erhalten.

de.wikipedia.org

Wissenschaftler bedienen sich der wissenschaftlichen Kommentare, die entsprechende wissenschaftliches Hintergrundwissen und Kenntnisse der Ursprachen voraussetzen.

de.wikipedia.org

Die deutsche Ausgabe ist nach Angaben der Herausgeber eine Übersetzung nach der revidierten englischen Ausgabe 1984 unter getreuer Berücksichtigung der hebräischen, aramäischen und griechischen Ursprache.

de.wikipedia.org

In einer konkordanten Bibelübersetzung (genauer: begriffskonkordanten Bibelübersetzung) wird für jeden Begriff in der Ursprache nach Möglichkeit immer das gleiche Wort der Zielsprache verwendet.

de.wikipedia.org

Das Stammbaummodell konsequent zu Ende gedacht führt zu einer gemeinsamen Ursprache aller Sprachen.

de.wikipedia.org

Die historisch-vergleichende Sprachwissenschaft und die Sprachtypologie erschließen durch Vergleich verwandter Sprachen sogenannte Ursprachen (Protosprachen).

de.wikipedia.org

Auf eine gemeinsame Ursprache zumindest Europas deuten die nicht unwidersprochen gebliebenen Untersuchungen zu Gewässer- und Ortsnamen hin (Hamel & Vennemann 2002).

de.wikipedia.org

Beweis ist seine Gleichstellung der Strukturelemente der Schicksalsdiagnostik mit einer „Ursprache“.

de.wikipedia.org

Die Mythen fassten die poetischen Elemente der Ursprache zu einer Ansicht des Weltganzen zusammen, bei der auch Naturerscheinungen eine bedeutende Rolle spielten.

de.wikipedia.org