Traducciones de Untersuchungen en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

Untersuchung SUST. f

1. Untersuchung (Erforschung):

Untersuchung

araştırma

Untersuchung

inceleme

2. Untersuchung (Nachprüfung):

Untersuchung

araştırma

Untersuchung

yeniden gözden geçirme

3. Untersuchung MED.:

Untersuchung

muayene

4. Untersuchung (Ermittlung):

Untersuchung

soruşturma

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese hochauflösende Stereokamera bildete für jeden neu angefahrenen Ort das umgebende Gelände ab und bot dadurch den geologischen Kontext für Untersuchungen.

de.wikipedia.org

Für konventionelle toxikologische Untersuchungen bedeutet das einen hohen Verbrauch an Chemikalien, biologischem Material und einen hohen Arbeitsaufwand.

de.wikipedia.org

Die Tiere sind niemals blutsaugend, man nimmt an, dass sie Pflanzensäfte aufsaugen (Beobachtungen und Untersuchungen fehlen).

de.wikipedia.org

Plätze zum Campen wurden gekennzeichnet, dazu kamen archäologische Untersuchungen.

de.wikipedia.org

Das Schloss wurde – wie dendrochronologische Untersuchungen belegen – 1457 einem grundlegenden Umbau unterzogen.

de.wikipedia.org

Untersuchungen, die menschliche Eigenschaften mit einbeziehen, sind nur mit Hilfe des Kunstkopfs zu realisieren.

de.wikipedia.org

Untersuchungen ergaben, dass der Brand in dem kurz vorher erneuerten Sicherungskasten entstanden war.

de.wikipedia.org

Untersuchungen haben gezeigt, dass der intraossäre Gefäßzugang effektiv, in der Handhabung einfach und häufig ohne Komplikationen zu etablieren ist.

de.wikipedia.org

Greifbare Resultate erbrachten die Sondierungen, mit denen die Umwehrung und ihre Tore geschnitten wurden, während die Untersuchungen des Kastellinneren weitestgehend ergebnislos blieben.

de.wikipedia.org

Aufgrund neuerer Untersuchungen wurde er 2007 bezüglich des fünften Mordes freigesprochen, was allerdings am gesamten Strafmass nichts änderte.

de.wikipedia.org