Traducciones de „Unparteilichkeit“ en el diccionario turco » alemán

(Ir a alemán » turco)

tarafsızlık

Unparteilichkeit f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Was wir gesagt haben, war - so hoffe ich - die Wahrheit, aber wir saßen mit unserer ‚Unparteilichkeit’ zwischen allen Stühlen.

de.wikipedia.org

Alle Informationen, die das Prinzip der Unparteilichkeit beeinträchtigen könnten, wie zum Beispiel die Einstellung der Bevölkerung zu einzelnen politischen Fragestellungen, sollten noch nicht vorhanden sein.

de.wikipedia.org

Die Grundpflichten eines öffentlich bestellten und vereidigten Sachverständigen sind Objektivität, Unparteilichkeit und Weisungsfreiheit.

de.wikipedia.org

Es wird argumentiert, dass durch die Unkündbarkeit im öffentlichen Dienst die Beschäftigten ihre Unabhängigkeit vor ungerechtfertigten politischen Eingriffen und ihre Unparteilichkeit sicherstellen können.

de.wikipedia.org

Die Kommission ist an keine Weisungen gebunden, die nichtamtlichen Beisitzer müssen strengste Unparteilichkeit und gewissenhafte Erfüllung ihrer Pflichten geloben.

de.wikipedia.org

Er wurde daraufhin kurzzeitig wegen Verletzung der Unparteilichkeit gesperrt, aber anschließend weiterhin als Schiedsrichter eingesetzt.

de.wikipedia.org

Für sie ist die Flucht Gelegenheit, die Tugend der Unparteilichkeit und Verträglichkeit zu üben.

de.wikipedia.org

Er darf auch Rechtsfragen aufwerfen, außerdem ist er nicht zur Unparteilichkeit verpflichtet.

de.wikipedia.org

Eine der Grundregeln der meisten humanitären Hilfsorganisationen ist die Unparteilichkeit und Neutralität.

de.wikipedia.org

Sie koordiniert den öffentlichen Dienst und soll seine Unparteilichkeit, Freiheit von politischen Einflüssen, Leistungsorientierung und Professionalität gewährleisten.

de.wikipedia.org