Traducciones de „Umzäunung“ en el diccionario alemán » turco

Spannung SUST. f

1. Spannung (allgemein):

Spannung

gerginlik

2. Spannung (gespannte Neugier):

Spannung

merak

3. Spannung (Konflikt):

Spannung

gerginlik

4. Spannung (Unruhe):

Spannung

gerilim

5. Spannung (Film):

Spannung

heyecan

6. Spannung (elektrische):

Spannung

gerilim

Spannung

voltaj

Vorahnung SUST. f

Vorahnung

önsezi

Ermahnung SUST. f

Ermahnung

uyarma

Ermahnung (Warnung)

uyarı

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Um interessierten Besuchern dennoch Einblicke in das naturnahe Stillgewässer und sein Umfeld zu ermöglichen, wurden 2007 in die bestehende Umzäunung zwei Sichtfenster eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Sie besaß ursprünglich, nach Ausweis der Parzellenführung und des Fischertors eine eigene Umzäunung.

de.wikipedia.org

Später erhielt das Gebäude eine Umzäunung, um das Eindringen von Wohnungslosen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Auf der Höhe der Pferdekoppel sind von der Umzäunung aus Reste einer ehemaligen Flugabwehrstellung zu entdecken.

de.wikipedia.org

Die Villa stand innerhalb einer Umzäunung, in der zwei Wirtschaftsbauten und eine Tenne angegraben wurden.

de.wikipedia.org

Außerdem erfolgte die Umzäunung des Veranstaltungsplatzes, die Abtrennung der Gutshofscheune und die Gestaltung des neuen nördlichen Besuchereingangs.

de.wikipedia.org

Die Leitkuh wird mit einem Senderhalsband ausgestattet; die Umzäunung wird für Rehe und andere Waldtiere durchlässig sein.

de.wikipedia.org

Es wurde ein zweiter Palisadenzaun um sein Haus gezogen und an jeder Ecke dieser Umzäunung eine Straßenlaterne aufgestellt.

de.wikipedia.org

Auf den Wiesen neben dem Aufweg haben anfangs lebende Widder frei ohne Umzäunung geweidet.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich diente er samt der Palisade nur als Umzäunung und Abgrenzung nach außen.

de.wikipedia.org