Traducciones de „Trödler“ en el diccionario alemán » turco

Trödler <-s, Trödler> SUST. m , Trödlerin SUST. f <Trödlerin, -nen>

1. Trödler (Altwarenhändler):

Trödler

eskici

Trödler

hurdacı

2. Trödler (langsame Person):

Trödler

miskin

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Obst- und Fischhändler, Käsestecher und Trödler hatten Verkaufsstände.

de.wikipedia.org

Täglich war er draußen und fertigte Studien, die sich nach seinem Tod im Angebot zahlreicher Trödler fanden.

de.wikipedia.org

Nach einem Streit mit seinem Schwager über die richtige, d. h. gerechte Ordnung, sucht er einen jüdischen Trödler auf.

de.wikipedia.org

Dort trifft er auf einen Bestattungsunternehmer, welcher ihn jedoch an die Adresse des Trödlers verweist, welcher ihm einst das Gemälde verkaufte.

de.wikipedia.org

Dazu gab es vier Großhändler „ohne offene Läden“ und 16 Kaufleute mit Ladenlokalen, vier Pfandleiher, Lieferanten oder Makler sowie zwölf Höker, Trödler oder Kramhändler.

de.wikipedia.org

Dieser Trödler besitzt ganz offensichtlich Macht über den anderen Mann.

de.wikipedia.org

Eines Tages verliebt sich der Golem in die Tochter des Trödlers, doch diese erwidert seine Gefühle ganz und gar nicht.

de.wikipedia.org

Als dieser Skrupel zeigt, setzt ihn der Trödler massiv unter Druck und droht ihm.

de.wikipedia.org

Er dient zunächst dem Trödler in seiner ärmlichen Behausung, so auch bei schweren Arbeiten, etwa beim Schmieden von glühendem Eisen.

de.wikipedia.org

Nach und nach ließen sich weitere, hauptsächlich arme Menschen in der Siedlung nieder, unter anderem niedere Hofdiener, jüdische Trödler, Wirte, Handwerker und Soldaten, sodass die Bevölkerung stetig zunahm.

de.wikipedia.org