alemán » turco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Bouillon , toupieren , Luftballon , Medaillon , Bataillon , pavillon , Pavillon y/e Touristin

Bouillon SUST. f

Tourist <-en, -en> [tu-] SUST. m , Touristin SUST. f <Touristin, -nen>

Pavillon SUST. m

Bataillon <-s, -s> [batalˈjoːn] SUST. nt

Medaillon <-s, -s> [meda(l)ˈjõː] SUST. nt

Luftballon SUST. m

toupieren V. trans. (Haar)

Mostrar tabla de conjugación

pavillon SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Einen Lageausgleich in allen Positionen kann ein einfaches Tourbillon nicht durchführen.
de.wikipedia.org
Das Tourbillon ist eine Vorrichtung, die überwiegend in Armband- und Taschenuhren zu finden ist und den negativen Einfluss der Schwerkraft auf die Ganggenauigkeit korrigieren soll.
de.wikipedia.org
Wenn sich also das Sekundenrad einmal pro Minute dreht, macht das Tourbillon (die Platine) diese Drehung mit.
de.wikipedia.org
Während das kleinere Tourbillon für eine vollständige Umdrehung eine Minute benötigt, braucht das Tourbillondrehgestell vier Minuten für eine Umdrehung.
de.wikipedia.org
Das Tourbillon ist, obwohl dessen Effekt auf die Genauigkeit bei Armbanduhren begrenzt ist, dennoch sehr beliebt.
de.wikipedia.org
Solche Karusselle sind auf Grund ihrer Fertigung weitaus schwerer als ein Tourbillon und gleichen lagebedingte Fehler mit einer kompletten Rotation alle 261/4 Minuten aus.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2006 wurde der erste Doppel-Tourbillon, bestehend aus zwei unterschiedlich gelagerten fliegenden Tourbillons, eingeführt.
de.wikipedia.org
In den 1920er-Jahren entwickelt er ein fliegendes Tourbillon, das unter seiner Anleitung auch mehrere seiner Meisterschüler fertigten.
de.wikipedia.org
In der Theorie kann das Tourbillon zwar eine statische Lageänderung der Uhr durch Drehen um die Zeigerachse ausgleichen, nicht jedoch dynamische Störungen (z. B. beim Joggen).
de.wikipedia.org
Die Besonderheit hierbei ist, dass sich das Tourbillon um zwei Achsen dreht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

"Tourbillon" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Consultar los diccionarios
Los más populares