Traducciones de „Topfeinstricken“ en el diccionario alemán » turco

I . verstricken <ohne -ge-> V. trans + haben

jemanden verstricken in

biri(si)ni -e bulaştırmak

II . verstricken <ohne -ge-> V. refl + haben

sich verstricken in

bulaşmak -e

einstecken V. trans.

1. einstecken (in die Tasche stecken):

einstecken etw

cebine koymak -i

2. einstecken fig. (Beleidigung):

einstecken

yutmak

einstecken

hazmetmek

einstecken etw

sineye çekmek -i

einschicken <-ge-> V. trans + haben

einschicken

göndermek an akk: -e

hineinstecken V. trans.

hineinstecken

(içine) sokmak

hineinstecken

koymak

hineinstecken etw in etw

daldırmak -i -e

Kopfnicken SUST. nt

Kopfnicken

(evet anlamında) baş sallama

stricken V. intr., trans.

stricken etw

(örgü) örmek -i

einnicken V. intr.

einnicken

uyuklamak

eindicken <-ge-> V. trans + haben

eindicken

koyulaştırmak

I . einsacken <-ge-> V. trans + haben ugs (nehmen)

einsacken

iç etmek, bş-in üstüne oturmak

II . einsacken <-ge-> V. intr + sein (einsinken)

einsacken

çökmek, oturmak

dreinblicken <-ge-> V. intr + haben ugs

nachdenklich dreinblicken

düşünceli düşünceli bakmak

drinstecken <-ge-> V. intr + haben ugs

drinstecken

içinde takılı/sokulu olmak -in

da steckt viel Arbeit drin

buna çok emek verilmiş

I . ersticken V. trans.

ersticken jdn

boğmak -i

ersticken (Feuer) etw

söndürmek -i

II . ersticken V. intr. +sein

ersticken

boğulmak