Traducciones de „Tarifautonomie“ en el diccionario alemán » turco

Tarifautonomie <Tarifautonomie, -n> SUST. f

Tarifautonomie

toplu sözleşme özgürlüğü

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sein Programm sah außerdem die Wiedereinführung der Tarifautonomie und die Einbindung des Armee-Budgets in den staatlichen Haushalt vor.

de.wikipedia.org

Dies gilt auch für nicht tarifgebundene Arbeitgeber, da „Konkurrenzregelungen“ in der Form von Betriebsvereinbarungen ebenfalls die Funktionsfähigkeit der Tarifautonomie stören könnten.

de.wikipedia.org

Dieses Grundrecht verpflichtet den Staat dazu, das Funktionieren der Tarifautonomie sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Sie werden jedenfalls insoweit von der Koalitionsfreiheit erfasst, als sie erforderlich sind, um eine funktionierende Tarifautonomie sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen Einschränkungen des Arbeitskampfs und der Tarifautonomie.

de.wikipedia.org

Die Reichweite der Tarifautonomie im Einzelnen ist politisch umstritten.

de.wikipedia.org

Die Tarifautonomie kann zum Schutz von Grundrechten Dritter und anderer mit Verfassungsrang ausgestatteter Rechte eingeschränkt werden.

de.wikipedia.org

Damit die Tarifparteien im Rahmen der Tarifautonomie des Abs.

de.wikipedia.org

Auch sie sehen darin eine Verletzung der Tarifautonomie, sie haben erklärt, „das Ziel sei verfassungsfeindlich“, und sie haben deshalb Rechtsstreitigkeiten in Aussicht gestellt.

de.wikipedia.org

Der Staat hat im Arbeitskampf seine Neutralität zu wahren (siehe Tarifautonomie), er darf folglich an Streikende und Ausgesperrte kein Arbeitslosengeld zahlen, auch wenn diese keine Unterstützung durch die Gewerkschaft beziehen.

de.wikipedia.org