Traducciones de „Tünche“ en el diccionario alemán » turco

Tünche <Tünche, -n> SUST. f

Tünche

(kireç) badana

tünchen V. trans.

tünchen etw

badanalamak -i

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Rahmenstuck in Chor und Schiff (um 1715) besteht aus Leisten und Blättern, in den Feldern befinden sich angeblich noch unter der Tünche die alten Deckenbilder.

de.wikipedia.org

Die Spirallinien sind von breiten, unregelmäßigen mahagoniroten Axialstreifen überlagert, die gelegentlich so über die Peripherie ausgedehnt sind, dass sie wie eine diffuse Tünche über der ganzen Oberfläche erscheinen.

de.wikipedia.org

Der Zierfries im Sockelgeschoss ist in rotem Ziegelstein von der weißen Tünche abgesetzt.

de.wikipedia.org

Am eingezogenen, sehr schmalen und spitzbogigen Triumphbogen ist unter der abbröckelnder Tünche die ursprüngliche Polychromie zu erkennen.

de.wikipedia.org

Sie ist mit Fresken geschmückt, die erst nach der Zerstörung von 1945 wiederentdeckt wurden, als sie unter abblätternder Tünche zum Vorschein kamen.

de.wikipedia.org

Reste mittelalterlicher Wandmalereien konnten unter der Tünche ausgemacht werden.

de.wikipedia.org

1907 legte man aus der Entstehungszeit der Kirche stammende Wandmalereien frei, die sich unter der Tünche gut erhalten haben.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist sparsam mit weißem Stuck akzentuiert, die Fensteröffnungen mit weißer Tünche hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Er lernte ein wenig das Tünchen bei einem herumziehenden Maler sowie das Korbflechten, das ihm seinen Namen gab.

de.wikipedia.org

Unter der Tünche befinden sich zwei Freskenschichten.

de.wikipedia.org